"أنا سعيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Ich freue mich
• Ich bin so froh
• Ich bin glücklich
• bin ich froh
• Gut
• Es freut mich
• Das freut mich
• Ich freu mich
• - Schön
• Zum Glück
• bin ich glücklich

Ich bin froh, dass Mutter tot ist und mich nicht sieht.
أنا سعيدة أن أمي ميته سعيدة أنها لن تراني هكذا

- Ja. Ich bin froh, dass alle nett zu dir sind.
على أيّة حال ، أنا سعيدة لأن الناس يعاملونكِ جيداً

Ich bin froh, dass Sie hier sind. Ich wollte etwas fragen.
في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا أريد أن أسئلك شيئا.

Ich freue mich, Euch zu sehen. Ihre Mission fällt in schwierige Zeiten.
أنا سعيدة لرؤيتك, أنت تعلم أن مهمتك أتت في وقت صعب

Weißt du, Ich freue mich ja, dass du ein neues Leben und neue Freunde hast.
أتعلمين أمراً؟ أنا سعيدة للغاية بالأمر المتعلق بحياتكِ الجديدة ولديكِ صديقاتٌ جدد هذا عظيم.

Ich bin so froh, dass wir schon Witze darüber machen können.
أنا سعيدة جدًّا إنهُ يمكننا المزاح مع بعضنا البعض بالفعل

Im Gegenteil, ich bin vom Glück begünstigt. Ich bin glücklich und amüsiere mich.
أعتقد أني محظوظة جداً أنا سعيدة جداً وأقضي وقتاً رائعاً

Da bist du ja, Ich bin froh. Hilfst du mir mit denen?
أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟

Weißt du, Ich bin froh, dass du dich besser fühlst, aber nein.
أتعلم شيئاً؟ أنا سعيدة بحق لأنك تشعر بتحسن، ولكن الإجابة لا.

Also Schatz, Ich bin froh, dass du ein paar Tage auslässt.
حسنا يا عزيزي، أنا سعيدة حقا بأنك ترفض بعض مواعيدهم.

Ich bin froh, dass du mithilfst. Die Planung ist das Schlimmste.
صدقيني أنا سعيدة بأنك تريدين المساعدة التخطيط هو أسوأ جزء

LT: Nein, Ich bin froh, dass wir gemeinsam älter werden.
ليلي توملين: لا، أنا سعيدة لأنك تتقدّمين في السنّ وأنت بجانبي.

Wisst ihr, Ich meine, Ich bin froh dass die Urbanisierung ihren Job macht.
لذا , كما تعلمون ,أعني أنا سعيدة أن التمدن يقوم بعمله.

Ich bin froh, dass Sie mich heimbringen.
أنا سعيدة لأنني طلبت منك مرافقتي للمنزل.

Unsinn, komm rein. Ich freue mich, dich zu sehen.
ادخلي، يا عزيزتي أنا سعيدة للغاية لرؤيتك

Ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen konnte, Captain.
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن

Ich freue mich jedenfalls, Sie zu sehen, Mr. Bond.
على أي حال أنا سعيدة جداً لرويتك مرة اخرى

Ich bin so froh... nicht wegen des Patienten, wegen der Entnahme.
أنا سعيدة جدّاً ليس بسبب المريض , لكن بشأن الأعضاء

Ich bin glücklich, wie es ist. Gehen wir.
أنا سعيدة بالطريقة التي تسير عليها الأمور، لنذهب

Heiraten und so. Darum bin ich froh, dass wir nach Florida fahren.
مثلاً كالزواج لذلك أنا سعيدة بذهابنا إلى فلوريدا

Gut, dass ihr keinen Hunger habt. Wir hätten eh nicht genug für alle.
أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع

Es freut mich, dass Sie die Anzüge zu schätzen wissen.
أنا سعيدة أني وجدتك تقدر هذه كنت أأمل أن يقوم أحد بفعل هذا

Das freut mich wirklich.
أنا سعيدة للغاية لأنك تشعرين بأنك أفضل الآن

Versteh mich nicht falsch, Ich freu mich für euch beide.
نعم، بالتأكيد. و، مهلا، لا تفهموني خطأ، أنا سعيدة جدا ليا رفاق.

- Schön, dass es dir Gut geht. Aber das war 'ne Warnung.
أنا سعيدة للغاية أنك بخير ولكن ما حدث الليلة كان إنذار

Zum Glück bist du nicht gestorben, ehe ich dir das sagen konnte.
أنا سعيدة لأنك لم تمت قبل أن تواتني الفرصة لإخبارك بهذا

Ich denk oft darüber nach, und zurzeit... bin ich glücklich...
لذا أنا أفكر في اللحظة الحالية اللحطة الحالية فقط ـ أنا سعيدة الآن .. وأتمتع بوقتي ـ وأنا أيضاً