"أنت لست" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist nicht
• Du bist kein
• Sie sind kein
• bist du nicht
• Ihr seid nicht
• Du bist keine
• sind Sie nicht
• - Sie sind nicht
• Ihr seid kein
• Du bist doch nicht
• Du bist nichts

Du bist nicht wirklich schwanger. Du musst das als Experiment sehen.
أنت لست حامل حامل تفكر في هذا على سبيل التجربة

Verstehe. Du bist nicht sicher, ob ich was für euch habe.
أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون

- Du bist nicht schwach. - Nein, aber ich könnte schwach werden.
. أنت لست ضعيف . لا ، لكن ربما سأصبح ضعيف

Ich hab jeden Tag mit Verkäufern zu tun und du... Du bist kein Verkäufer.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات

Sie sind kein Psychopath, kein Blödmann... Ich bin ein Arschloch.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

Weißt du, für einen Kerl mit drei Herzen bist du nicht sehr nett.
هل تعلم شيء لرجل بثلاث قلوب أنت لست ودود جدا ثلاث قلوب؟

Du bist nicht derjenige, der sich um alles Sorgen machen muss.
أنت لست الشخص الذي يجب أن يقلق بشأن أي شيء

Du bist nicht heiß genug, um eine High-School-Cheerleaderin zu sein, aber ich auch.
أنت لست مثيرا بما يكفي لتكون مشجعا من الثانوية ولكن أنا أيضا.

Du bist nicht sein Freund, er hat keine Freunde, wer sind Sie?
أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟

Okay, Du bist nicht gut darin,... also überlasse mir das reden.
حسنا, أنت لست جيدا بالقيام بهذا لذا دعني أتولى الكلام

Du bist nicht von hier und lässt uns wie Arschlöcher aussehen.
اعني ، أنت لست من هنا وأنت تجعلنا نبدو كالحمقى

Leonard, Ich meine, Du bist nicht nur die Liebe meines Lebens,
ليونارد ، أعنى ، أنت لست وحدك حب حياتى الوحيد

In zehn Minuten öffnet die Praxis und Du bist nicht da.
نحن على وشك بدأ الإستشارات الطبية و أنت لست موجودًا

Du bist nicht der Erste, in den sich ein Agent verliebt, das weißt du, oder?
أنت لست الضابط الوحيد الذي يقع في غرامة أحد عملائة تعرف ذلك، أليس كذلك؟

Du bist nicht allein. Du hast mich! Willa, stoppe es, oder ich stoppe dich!
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

Los, O'Malley, Du bist kein Kater, sondern eine Ratte.
فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان

Du bist kein Verwandter. Nur das Kind eines Nachbarn, ok?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

Sie suchen nicht nach dir. Du bist kein Dissident.
انهم لا يبحثون عن امثالك أنت لست منشقّاً

Sie sind kein Ganove. Sie haben nur Pech gehabt.
أنت لست مثل هذا الرجل السيئ, فقط دائماً في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ

Du bist nicht Marty Sloan, ich kenne Marty Sloan und das bist du nicht! Ach, bin ich nicht?
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

- Ihr seid nicht besser als er. - Bitte, lasst mich erklären.
. أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا

Nein, Du bist keine schlechte Mutter. Du bist bloß eine komplette Irre.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

Larry Brilliant: Als erstes, sind Sie nicht sauer wegen der Verletzung der Urheberrechte?
لاري بريليانت: بادئ ذي بدء، أنت لست غاضب حول إنتهاك حقوق الطبع؟

- Sie sind nicht der, den wir suchen. - ich muss mich geirrt haben.
- أنت لست الرجل الذي نبحث عنه - آسف لابد أني إرتكبت خطاء

Ihr seid kein Trottel. Ich denke nicht, dass ein Trottel Hausaufgaben über seine Gastgeber macht.
. أنت لست مغفل . لا أعتقد أن المغفل يفعل هذا مع مضيفيه

Du bist doch nicht verwirrt, oder?
هو قال إنه في شركة الإندماجات و الإكتسابات أنت لست مشوشة , أليس كذلك ؟

Ich sang, um die Dinge auszulöschen, die mein Verstand mir sagte, Dinge wie 'Du bist nichts. Du bist ein Niemand.
كنت أغني لأمحو الأشياء التي كان عقلي يقولها، و التي كانت: 'أنت لا شيء. أنت لست شخص مهم.