"أنف" - Traduction Arabe en Allemand

• Nase
• Nasen
• Nasenlöcher
• Nose
• Spitze
• Nasen-OP
• Nasenbluten

Wie dieses Zeug, das einem Zweijährigen aus der Nase läuft, wenn er erkältet ist.
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Ihre Nase ist groß, sie steckt zu tief in meiner Angelegenheit.
لديك أنف كبير وأنت تحشره في شؤوني اكثر من اللازم

Sie haben eine Nase für Nasen.
عندك أنف للأنوف. إحصل على الباروكات.

Von der Rötung der Nasenflügel und dem Taschentuch im Ärmel ausgehend, würde ich sagen, ihr Problem ist eher eine IOA als ein PMS.
نظراً للاحمرار حول أنف أمك و المنديل المخبأ بكمها "أرى أن مشكلتها هي "ع.ت.ع لا متلازمة ما قبل الطمث

Sie setzen diese Stifte in die Nasenlöcher des Opfers, und drücken dann auf den Kolben.
تضع تلك الشوكات في فتحات أنف الضحية ثم تضغط على المكبس

Danke Mammi, Vol, Finger, Nose.
شكرا لكم أمّ، الجزء، إصبع، أنف.

Erinnerst du dich noch an die TV-Bilder von den Kameras in der Spitze der "Laserguided Bombs", wie sie in einen Lkw reinknallen?
أتذكر تلك الطلقات من أنف القذائف وهى تقع على الشاحنات؟

Glaub mir, du willst keine Nasen-OP in Montana.
ثقي بي ، أنت لا ترغبين القيام بعملية تجميل أنف في "مونتانا"

Ich hätte weniger Nasenbluten, wenn ich den Finger nicht drin hätte.
الطبيب يقول لن يحصل لي نزيف أنف إذا لم أدخل اصبعي به

Es kommt vor, dass Kakerlaken in ein Ohr oder eine Nase kriechen...
كانت هناك حالات حيث صرصور زحفت إلى الأذن أو أنف الشخص.

Du bist Rudolph, ein lrrer mit roter Nase, den niemand mag.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

Was haben Sie sich dabei gedacht, ihm die Nase zu brechen?
في ماذا كنت تفكرين عند تحطيمك أنف من يعلوك مرتبة؟

Hab dem größten die Nase gebrochen, und sie ließen mich in Ruhe.
أصبحت أدافع عن نفسي كسرت أنف أكبرهم . وبعدها تركوني وشأني

Er hat gute Augen und Ohren und Tastsinne usw. einen Mund und eine Nase.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

Es ist nicht so, dass sie da hin schauen und sagen "Was sehe ich jetzt? Eine Nase, das ist OK." Nein, sie haben Erwartungen davon was sie sehen werden.
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً.

Ja! Sie hatten eben schon immer eine Nase für Nasen.
أنت دائما عملت له أنف للأنوف.

HNO - Hals, Nasen, Ohren.
طبيب أنف وأذن وحنجرة.

Tolle Nasenlöcher. Gebt mir einen längeren Pinsel.
فتحات أنف رائعة أيمكنني الحصول على فرشاة أطول؟

Vier durch die Augen und zwei durch die Nasenlöcher. Schönes Muster.
-وضعت أربعة في العينين وواحدة في كل فتحة أنف.

"Apples and pears", cares. "Cares and woes", Nose.
تفاح وكمثرى) يعني يهتم) يهتم ومشاكل) يعني أنف)

Die Spitze durchbricht Schnee und Eis und macht Wasser daraus. Wie der Rüssel eines Elefanten.
أنف القطار، إنها تكسر الثلج والجليد وتحولهم لمياه مثل جذع الفيل

- Ich spar dafür nicht für 'ne Nasen-OP.
أقلّه لست أدّخر لعملية تجميل أنف. -يا لك من أحمق !

- Ja, meine Leukozyten vermehren sich wie verrückt, außerdem hatte ich seit ein paar Stunden kein Nasenbluten mehr, also...
أجل , آه , الكريات البيضاء تتزايد بشكل سريع للغاية بالإضافة لم ينتابني نزيف أنف منذ ساعتين , لذا