"أنكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du
• Du bist
• das du
• Ihr
• dass Sie
• dich
• du wärst
• Sie haben

Jetzt sagte Schwester Peter Marie, dass du seit kurzem nicht mehr zur Drogenberatung kommst.
الآن تقولُ الأُخت بيتَر ماري أنكَ لم تحضُر جلسات النُصح عن المخدرات مؤخراً

Nein, eigentlich bin ich froh, dass du nicht mehr Teil meiner Gemeinde bist.
كلا، في الحقيقَة أنا سعيدٌ أنكَ لَم تعُد جزءاً من مجموعتي الدينية

Schätze Du bist nicht mehr so schnell wie früher, huh, Dad?
أظنُ أنكَ لَم تعُد سريعاً كما كُنتَ، صحيح يا أبي؟

Du bist vielleicht kein religiöser Mann, aber Du bist ein intelligenter, ein philosophischer Mann.
من الممكن أنكَ لم تكن رجل دين ولكن أنتَ إنسان ذكي إنسان فليسوف

Ich möchte das du gestehst, dass du Cyril zum Mord an Preston Nathan angestiftet hast.
أُريدكَ أن تعترِف أنكَ قُلتَ لسيريل أن يقتُل بريستون ناثان

Trifft nicht auch zu, dass Sie beschlossen Ihr Freund werde dafür nicht vor Gericht gestellt?
أليسَ صحيحاً أيضاً أنكَ قررت وقتها أن صديقك القس لن يتم إستدعاؤه لأى محاكمة

Schön, aber weil alle Zellen in Em City voll sind und weil du deine Einstellung überdenken solltest stecke ich dich in den Käfig...
حسناً. لكن بما أنَ الزنزانات في مدينة الزمرد كلها مُمتلئة و بما أنكَ بحاجة إلى تعديل في سلوكك، سأضعكَ في القفص

Das FBI sagte du wärst für eine Serie von Homosexuellen Mordfälle verantwortlich.
تَقول الإف بي أي أنكَ مِسؤولٌ عَن سِلسِلَةٍ مِن جَرائِم قَتل للشَواذ

Sieh mir in die Augen und schwöre mir, dass du niemanden umgebracht hast.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Woher weiß ich, dass du das Irrlicht nicht tötest, wenn ich dir die Schriftrolle überreiche?
كيف ليّ أنّ أوقن أنكَ لن تقتل حورية اللـّيل بمجرّد أنّ أسلّم اللـّفيفة لك؟

Klopfe, sage, dass du es bist und er öffnet die Tür freiwillig.
أطرق الباب ، و قل أنكَ الطارق، و سيفتح الباب إراديّاً.

Sag deinem Onkel, dass du derjenige warst, der mich weggehen ließ.
لا تنسى أن تخبر عمك أنكَ أنتَ من أرسلني بعيداً

Hier sehe ich, dass du deine Optionen abgewogen und dich entschieden hast.
نحنُ نعلم ذلك بالفعل. هذه تخبرني أنكَ زنت أختيارتكَ .وأتخذت قرار

Aber Du bist ziemlich cool, jetzt, wo du in jemand anderen verliebt bist.
لكن أنت رائع الآن بما أنكَ واقع في غرام مع شخص آخر

Ich wusste, Du bist nicht blöd genug, um verkabelt zu sein.
كنتُ أعلمُ أنكَ لستَ بالغباء الذي يجعلكَ ترتدي جهاز تنصت.

Er denkt, Du bist die beste Hoffnung, diesen Kerl zu finden.
يعتقد أنكَ أفضل آمل لدينا في العثور على هذا الرجل

Bevor du mich gebeten hast, sie zu feuern, hätte ich wissen müssen, das du sie vögelst.
كانَ عليكَ أَن تُخبرَني عِندما طَلبتَ مِني فَصلَها أنكَ كُنتَ تنامُ مَعها

Hör' zu, du musst mich beschützen, weil wenn du das nicht machst, geh ich zu den Bullen und ich erzähle ihnen, das du mich dafür bezahlt hast Beecher anzulügen.
إسمَع، عليكَ حِمايَتي لأنكَ إن لَم تَحميني فسأذهَبُ للحُراس و سأُخبِرُهُم أنكَ دَفَعتَ لي لأكذِبَ على بيتشَر

Ihr reist wie die Götter. Ihr sagt, Ihr kennt sie gut.
أنت تسافر عن طريق الآلهة كنت تقول أنكَ تعرفهم جيداً

Es gibt Gerüchte, dass Sie vorhaben Adebisi zu töten.
تقولُ الإشاعة أنكَ تُخططُ لقَتلِ أديبيسي

Wie seltsam du dich gefühlt hast, wie... fehl am Platz in... deiner Familie.
كيف كنتَ تشعر دوماً بأنكَ مختلف كيف أنكَ .. لستَ بمكانك الصحيح

Vielleicht hast du Ihn umgelegt, weil du angenommen hast, dass ich denken würde du wärst so schlau.
ربما قتلتهُ مُعتقداً أني أظنُ أنكَ أذكى من أن تفعلَ ذلك

Sagen sie nicht, Sie haben ein Problem von einer Frau eingeladen zu werden.
لا تقُل لي أنكَ من النوع الذي لا يقبَل دَعوَة المرأة لهُ