"أنه لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich
• dass ich
• hätte

Dann habe ich ja nur noch 5 Tage.
إنتظر دقيقة ذلك يعني أنه لدي فقط خمسة أيام باقية

Wo ich nun etwas mehr Arbeit übernehme, habe ich wohl das Recht, Skriptänderungen anzusprechen.
أعتقد أنه لدي الحق في مناقشة التغييرات التي فعلتيها في السيناريو

Zum Glück habe ich Oma und Manuela, meine beste Freundin."
شكراً لله أنه لدي جدة.. وأفضل صديقاتي مانويلا

Sie fragten, weil Sie wussten, dass ich schon etwas anderes vorhatte.
السبب الوحيد لسؤالك أنك تعرف أنه لدي شيء آخر لعمله

Stell dir vor, sie denkt, dass ich Schwierigkeiten dabei habe, mich gegen meine Kollegen durchzusetzen.
هو لأنه كما تقول أنه لدي بعض الأمور بالنسبة للتعامل مع شركائي في العمل

Der gesamte Orden weiß, dass ich Pläne für uns hatte. - Was soll das?
كافة المجتمعين يعرفون أنه لدي خطط من أجلنا نحن

Er sagte, ich hätte noch so ein Paar auf meinem Kopf, das unter meinem Haar nicht zu sehen wäre.
وقد قال أنه لدي اثنان مشابهان على رأسي، لكنني لم أستطع رؤيتهما بسبب شعري.

Etwas Raffinesse wäre erforderlich, doch glücklicherweise habe ich Erfahrung in diesem Gebiet.
سيتطلب ذلك بعض الدفع لحسن الحظ أنه لدي بعض الخبرة في هذه الأمور

Also habe ich mir gedacht, da ich dieses Ding habe, das Sie zurückhaben möchten, ich Sie vielleicht im Gegenzug um einen Gefallen bitten könnte?
لذا كنت أفكر بما أنه لدي ذا الشيء الذي ترغب باستعادته

Heute habe ich nur einen Chip zu feiern, einen richtig guten.
يبدو أنه لدي شريحة إنجاز واحدة فقط تستدعي الإحتفال. و هو إنجاز جيد.

-Ja, gut. Scheinbar habe ich in Chicago noch etwas zu erledigen.
-أجل، اتضح أنه لدي عمل غير منتهي بـ "شيكاغو "

Nun, zufällig habe ich einen Automaten, der abnimmt, und sagt: "Ja, die haben angerufen und gesagt, sie mögen das und das nicht."
حسنا، الفرص هي أنه لدي روبوت يرفع السماعة، "نعم، لقد اتصلوا، وقد قالوا أنهم لم يعجبهم."

Daran habe ich schon gedacht. Ich weiß auch schon, wer uns helfen kann. - Und wer?
أعتقد أنه لدي تماماً الرجل الذي يستطيع المساعدة - من هو ؟

habe ich ein Kleeblatt-Tattoo, weil ich Irin bin?
كلا، أنه لدي وشم على شكل ورقة برسيم على مؤخرتي لأنني إيرلندية؟ .

Was, wenn ich Ihnen sage, dass ich heiße Informationen für die Amerikaner habe?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان

Da gibt es so viele, dass ich mich manchmal blockiert fühle.
ما عنيته هو أنه لدي الكثير لكن أحياناً أشعر بأن الطريق مسدود أمامي

Ich bereue es, dass ich nur einen riesigen Kopf habe, den ich meinem Land geben kann.
أنا نادمٌ على أنه لدي فقط رأسٌ واحدٌ ضخم لأمنحه لوطني

Das ist der Sucher, du bist der Held, der zu seinem Captain geht und ihm sagt, dass ich ihn habe.
ذلك هو الساعي وإن كنت تريد أن تكون بطلاً اذهب إلى رئيسك وأخبره أنه لدي

Ich erzählte ihm, dass ich eine Tochter habe und er erzählte mir, dass er auch eine hat.
،أخبرته أنه لدي ابنة وأخبرني أنه كان لديه ابنة أيضاً

Meine Eltern behaupteten, ich hätte ein ungesundes Verhältnis zu Aligatoren.
دائما يخبرني والداي أنه لدي علاقة غير طبيعية مع التماسيح.