- ich sollte sie mal anrufen. - ich will dir keine Hoffnung machen. Hoffnung? | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن أن اتصل بها لا أريدك أن تعقد آمالاً عالية |
Was hältst du von der Idee, dass du und ich Freunde werden? | Open Subtitles | ما قولك بفكرة أن أن نصبح أنت و أنا صديقين ؟ |
Und er wollte, dass ich... hierbleibe und mich um seinen besten Freund kümmere. | Open Subtitles | و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له |
Prescott ist derjenige, dem man Verrat vorwerfen sollte. | Open Subtitles | على حد علمي بأنه لا بد أن أن يتهم بريسكوت بالخيانة |
ich würde mich lieber umbringen, als so einen Behinderten zu heiraten. | Open Subtitles | سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه |
Also, ich habe den Tag über versucht aufzudecken, warum du getan hast, was du getan hast. | Open Subtitles | إذن , لقد أمضيتُ اليوم بأكمله , محاولة أن أن أكتشف ماذا فعلت و لماذا |
Dann möchte ich Sie gern sprechen. Kommen Sie doch her. | Open Subtitles | أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا |
ich hätte es besser in den Sand geschüttet. | Open Subtitles | كان على أن أن أقوم بأفضل من ذلك إذا كنت سكبتها على الرمال |
ich hätte es besser in den Sand geschüttet. Nein. | Open Subtitles | كان على أن أن أقوم بأفضل من ذلك إذا كنت سكبتها على الرمال |
Jedes Mal habe ich den Titel länger behalten als verdient. | Open Subtitles | .كان هناك دائماً ملاك يحاول أن أن يجعل الامر يبدو كذلك |
Was kann ich dir heute erzählen? | Open Subtitles | و عليه , ماذا أستطيع أن أن أخبرك به اليوم |
Nein, nein, ich meine, wenn es lhnen hilft, es sich von der Seele zu reden... | Open Subtitles | إذا كان يساعدك أن أن تخرج هذا الأمر من مكنون صدرك .. |
ich könnte meinen Job verlieren. | Open Subtitles | لكن نحن ليس من المفترض أن أن نكون في الغرف، أنت تعلم |
Was hast du denn nach der langen Zeit erwartet... dass ich dich bespringe? | Open Subtitles | ما الذى تتوقعه بعد كل هذا الوقت من غيابك أن أن أرتمى عليك ؟ |
Was würden Sie mir verschreiben, wenn ich eine Kuh ruhigstellen wollte? | Open Subtitles | اه .. ما الذى يمكن أن تعطينى أياه لو أنك أردت أن أن تفقد |
Keine Platte sollte so enden müssen. | Open Subtitles | لا يوجد رجل يستحق أن أن يقذف بعمله في النهر |
Pornografie sollte keine Illusoin sein, sondern eine Art Live-Übertragung von Sex. | Open Subtitles | الإباحية لا ينبغي أن أن تكون وهما لكن الحياة هي انتقال الجنس |
Warum sollte ich auf eine Schule gehen wollen, die Weihnachten hasst? | Open Subtitles | لماذا سأريد أن أن أكون في مدرسة تكره عيد الميلاد ؟ |
ich sollte die letzten zwei Stimmen, die ich noch brauche, heute haben. | Open Subtitles | ينبغي أن أن أحصل على آخر صوتين أحتاجهما اليوم |
Er sollte mich nach Sandringham bringen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أن يأخذني إلى ساندرينجهام. |