"إختطف" - Traduction Arabe en Allemand

• entführt
• kidnappte
• Er entführte
• entführte meinen
• gekidnappt
• gekidnapped

Das Gehirn der Ameise wurde entführt von einem Parasiten, der das Hirn infiziert, und selbstmörderisches Verhalten verursacht.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.

Der Kerl hatte ein elfjähriges Mädchen entführt, missbraucht, ermordet und verstümmelt.
الرجل إختطف بنت بعمر 11 سنة. عذبها، و قتلها و شوهها

Eine Quelle teilte uns mit, dass heute Morgen gegen zehn Uhr ein neun Monate altes Baby entführt wurde.
لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح

Er kidnappte das Baby einer reichen familie. Er dachte, diewürden bestimmtzahIen.
.إختطف طفلاًَ من عائلة غنية وطلب فدية

- Er entführte Jack, hat ihn in einem Pekinger Geheimgefängnis ein Jahr lang gefoltert.
إختطف (جاك)، وضعه في سجن سري خارج (بكين) وعذبه لما يزيد عن سنة.

Bullitt entführte meinen Zeugen.
إختطف (بوليت) شاهدي

Ich weiß, es klingt verrückt, aber... ..ich will von Außerirdischen entführt werden.
أعرف كم مجنون هذا سيبدو، لكنّي أريد لكي أكون إختطف من قبل الأجانب.

Die Tochter eines Diplomaten wurde entführt.
إبنة الدبلوماسي صيني بعمر 10 سنوات إختطف هذا الصباحِ وهم يريدونَك فى القضية

Meine Schwester wurde vor meinen Augen aus unserem Haus entführt.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Die junge Mutter, die einen Tag vor Agent Mulder entführt wurde.
تيريزا هويس كان الأمّ الشابة الذي إختطف الليل قبل الوكيل مولدر كان.

Nein, es geht ihm nicht gut. Er ist entführt worden, hat er grade gesagt.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

... einer internationalen Triaden-Bande, Panther Duen ist heute auf dem Weg... zu einem Gerichtstermin entführt worden.
الى المجموعة الدولية رئيس مجموعة النمر إختطف وهو بطريقه للمحكمة

Vor ein paar Jahren hatte ein Wahnsinniger einen Jungen entführt... und ihn in einen Minenschacht geworfen.
منذ سنوات في مكان ما إختطف شخص ما طفلا وألقى به أسفل المنجم عند سايلنت هيل

Er ist nicht zu Hause, weil er letzte Nacht von Außerirdischen entführt wurde.
إنه ليس في المنزل لأنه إختطف من قبل الفضائيين الليلة الماضية

Die Aliens haben meine restliche Familie entführt, und jede Minute, die ich mit euch verbringe, ist eine Minute weniger, die ich nach ihnen suche.
لقد إختطف الفضائيون باقي عائلتي وكل دقيقة أقضيها معكم أخسر بها دقيقة في البحث عنهم

Wir glauben, er wurde von drei Zivilisten entführt.
نعتقد بأنّه لربما كان إختطف من قبل ثلاثة مدنيين

Wir haben keinen Kontakt zur Erde, können dieses Ding nicht fliegen und dieser Verrückte hat meinen Opa entführt.
لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء وذلك اللعين إختطف جدي

Ich habe nur 3 Arbeiten gemacht, seit ich hier bin. Ich weiß nicht, wer diese Männer getötet hat oder wer das Baby entführt hat.
أجهل تماما من قتل الرجل أو من إختطف البنُيَةَ

also er kidnappte das Baby... undwartete im Wagen aufdas LösegeId.
.سيدفعون لا داعي للقلق إختطف الطفل وبينما كان ينتظر حامل الفدية في سيارته...

Er entführte Jack, hat ihn in einem Pekinger Geheimgefängnis ein Jahr lang gefoltert.
إختطف (جاك)، وضعه في سجن سريّ خارج (بكين) وعذبه لما يزيد عن سنة.

Er hat deine Oma gekidnappt und will ihre Seele aussaugen.
وهو إختطف جدتك، وهو سيأكل روحها خارج رأسها. جدتي في مشكلة؟

Alles, was er über Maitland sagt, stimmt. Er hat 'ne Frau gekidnapped.
"كل ما قاله بخصوص "مايثلاند كان صحيحاً ، لقد إختطف إمرأة