"إذا انت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du

Selbst Wenn du Recht hast und ich bin nicht wirklich hier, was soll ich dann dagegen unternehmen?
حتى إذا انت صحيح ولست حقا هنا ما المفترض ان افعله حول هذا؟

Wenn du Terrence Steadman nicht... getötet hast, wie zur Hölle haben sie es so aussehen lassen?
إذا انت لم تقتل "تيرينس ستيدمان" كيف بحق السماء شخص جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Wenn du die Wahrheit kennen würdest, würdest du ihn mit eigenen Händen erwürgen.
إذا انت كنت تعرف الحقيقة، كنت خنقته بيديك

Wenn du also nicht hier bist, um mich offiziell zu verhören und du dir so viel Mühe gemacht hast, zu verschleiern, dass du überhaupt hier bist,
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق

Wenn du wirklich so arm bist, wie du behauptest... wie bist du dann an die Bar gekommen?
... إذا انت فقيرة كما تقولين كيف حصلت على هذا المكان ؟ ...

Wenn du so weitermachst, stößt du Phoebe nur weiter weg.
إذا انت ستحتفظ بهذا ـ انت فقط ستنهي دفع فيبي للمستقبل بعيداً .

Wenn du nicht gehst, tue ich es.
إذا انت لن ترحل .. أنا سأرحل

Weißt du, Baby, Wenn du stirbst, während du kämpfst, gegen diese Verfechter der Sünde, wird Gott dich im Himmel mit einer Villa belohnen.
حسناً ,والاطفال ؟ ... إذا انت مت ؟

Wenn du dieses Königreich regierst.
إذا انت حكمت هذه المملكة.