"إستسلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ergebt Euch
• Ergib dich
• ergeben
• Geben Sie auf
• aufgegeben
• Gib es auf
• gib auf
• kapitulierte

Ergebt Euch jetzt und wir zeigen Gnade.
إستسلم الآن، وسوف نضع الرحمة في الإعتبار.

Ergib dich, sonst müssen wir schießen
إستسلم وإلا فتحتنا النار

Er nahm 30 Städte in Gallien ein. Entweder ergeben oder zerstört.
لقد إجتاح ثلاثين قريه فى بلاد الغول بعضهم إستسلم والأخري دُمرت

Geben Sie auf, so lange Sie noch können.
إستسلم طالما يمكنك ذلك يا جورج ، إنتهى الأمر

Aber so kann ich zumindest ihrem Vater sagen, daß ich nicht aufgegeben habe.
أنا أعرف . لكن على الأقل أنا أستطيع أن أخبر والدها بأننى لم إستسلم

Gib es auf.
إستسلم

Na los, gib auf, aber ich bin noch nicht fertig.
هيا ، إستسلم لليأس لأني لم أفرغ بعد

Obwohl er endlich kapitulierte... ließ sich Comwallis vor Scham nicht sehen... und wies seinen Untergebenen an, sein Schwert zu überreichen.
لذا فقد إستسلم أخيراً... ...سلم كورنوايلز نفسه بمنتهى الخزى... ...و أمر تابعيه أن يتخلوا عن سيوفهم.

Ergebt Euch bis zum Einbruch der Nacht. Andernfalls wird Blut vergossen.
ولكن إستسلم قبل حلول الليل وإلا سينتهي هذا بالدماء

Lass deine Soldaten nicht einfach sterben, Ergebt Euch.
لا تترك جنودك يموتون مثل الذباب إستسلم

Ergebt Euch.
إستسلم

Ergib dich, ich sag es dir!
إستسلم! ، قلت لك !

Ergib dich, elende Kreatur!
إستسلم أيُها الكائن الشرير !

Ergib dich!
إستسلم

Ich gebe dir eine Chance, dich zu ergeben, du Weichtier.
.سأعطيك فرصة أخيره إستسلم أيها المخلوق الفقارى القذر

Doch ehe ich mich dem Schicksal ergeben konnte, kam "etwas", oder besser gesagt "jemand" dazwischen.
لكن قبل أنا إستسلم رسميا للمصير شيء ما .. أو بالأحرى ... شخص ما

Dann Geben Sie auf, Mr. Murdoch.
من فضلك "إذن إستسلم سيد "ميردك

Geben Sie auf, Mr. Powers.
"إستسلم يا سيد "باورز

Lamonsoff hat total aufgegeben. Er trägt jetzt eine Bauchtasche, Herrgott.
إنظر إليه، لقد إستسلم بالفعل لديه حقيبه غريبه بحق الإله

Er hatte aufgegeben.
لقد إستسلم للامر الواقع, لكني لَم أستسلم,

Gib es auf.
إستسلم.

Gib es auf!
إستسلم!

gib auf.
إستسلم. إستسلم.