"إستيقظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wach auf
• aufgewacht
• aufwachen
• Steh auf
• Wachen Sie auf
• erwacht
• aufwachte
• erwachte
• aufwacht
• Aufstehen

Wach auf, Wilbur!
أنا أحلم هيا يا ويلبور إستيقظ يا فتى إستيقظ

Wach auf. Das hier ist ein Büro.
إستيقظ, أنت في وسط المكتب ألم تفهم ذلك ؟

Ich bringe dir dein Frühstück. Komm schon. Wach auf.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

Wir haben immer noch keine Ahnung warum er anfangs im Koma lag oder warum er aufgewacht ist.
مازلنا لا نعرف لماذا كان في غيبوبة أو لماذا إستيقظ

Wenn David jetzt aufwachen würde, würde er sich nicht mal selbst im Spiegel erkennen.
لو أن "ديفيد" إستيقظ الآن و نظر بالمرآه فلن يعرف الرجل الذي يراه

Wach auf, alter Freund.
إستيقظ أيها الرجل العجوز. إستيقظ.

Simon, Wach auf, mein Kleiner.
هيّا، إستيقظ يا عزيزي صباح الخير.

Käpt'n. Wach auf!
أيها القبطان، أيها القبطان إستيقظ

Alter, Wach auf.
إستيقظ أيها الرجل العجوز

Es ist Mittag. Wach auf.
"كيشي سان", الوقت صار "الظهر" إستيقظ

Oh, Baby, Wach auf.
اوه، طفلي، إستيقظ

- Hey, Meegosh. Wach auf. - Was?
إستيقظ, يا ميجوش.

Wach auf, Baby.
إستيقظ يا عزيزي.

Wach auf.
إستيقظ لن تنام اليوم بأكملة

Francis, Wach auf. Unser Sohn hat uns etwas zu sagen.
(فرانسيس)، إستيقظ يريد إبننا إخبارنا بأمرٍ ما

Mein Gott, Wach auf!
يا إلهى.. إستيقظ إستيقظ

Wach auf, Wach auf.
إستيقظ. إستيقظ.

Du weißt schon - die Frau, die andauernd gefragt hat, ob er schon aufgewacht ist.
تتذكر البنت الذي كانت تحضر كل 5 دقائق وتسأل هل إستيقظ أم لا؟

und sagt „Aufwachen! Das ist Kultur!“ Und Sie fühlen sich noch schlechter.
ويقول " إستيقظ ! انها ثقافة " وسيغدو يومك أسوأ

Steh auf! Steh auf und schau mich an! Wer wollte die Entführung meiner Schwester?
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

Genau, John, Wachen Sie auf. Bleiben Sie bei uns. Verlassen Sie uns nicht.
ها انت، (جون)، إستيقظ , إبق مَعنا لا تذهب إلى أي مكان

Die Wraith sind aus einem langen Schlaf erwacht, und diese Welt hier bleibt von dem Morden, das begonnen hat, verschont.
لقد إستيقظ الريث بعد سبات طويل و هذا العالم كاملا يبدو آمنا من هجمات الريث التى بدأت

Die Apachen erzählen von einem Mann... der morgens aufwachte... und einen Falken sah.
هناك قصّة أباشي حول رجل إستيقظ ذات صباح ورأى صقر على الريح

Du bist wohl der erste Idiot, der morgens erwachte und sagte:
أتظن بأنك أول مهرج الذي إستيقظ في صباح أحد الأيام قائلاً:

Falls er aufwacht, ist es versuchter Mord.
حسناً، ستكون شروعاً بالقتل الآن إذا إستيقظ

Aufstehen! Wacht auf! Hört ihr mich?
إنهضوا إستيقظ إنظروا