Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch. | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه |
Das kommt davon, wenn Ich nach vorne gucke. Oh, Gott, die Polizei! | Open Subtitles | هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه |
Oh Gott, Ich kann doch mit Nadeln umgehen. Ich hätte warten sollen. | Open Subtitles | يا إلهي,أعرف كيف علي التعامل مع الإبر, لم لم أنتظر وحسب؟ |
O Mann, werde Ich für den Rest meines Lebens so uncool sein? | Open Subtitles | يا إلهي .اخبريني ,هلي علىَ أكون هكذا غير مقبولة لبقية حياتي؟ |
Oh Gott, als er wegging, wollte Ich so gerne mit ihm mit. | Open Subtitles | .. يا إلهي ، عندما غادر كنت أريد أن أذهب معه |
Ich stand da und dachte: "Lieber Gott, sie ist noch ein Kind." | Open Subtitles | لم أتوقف عن التفكير في سري يا إلهي إنها مجرد طفلة |
O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie. | Open Subtitles | يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية |
Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
Gott, lange her, seit er das letzte Mal verrückt gespielt hat. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها لفترة طويلة منذ ان آلمني ظهري |
Mein Gott, wir schaffen sie besser zu einem Krankenhaus, sie sieht nicht grade gut aus. | Open Subtitles | يا إلهي .. من الأفضل أن نأخذها إلى المستشفى لا تبدو أنها بحالة جيدة |
- Mein Gott, warum sagten Sie nicht, dass er pflanzlichem Leben ausgesetzt war. | Open Subtitles | يا إلهي , لم لم تقل بأنه تعرّض لكائن حي لا يتحرّك |
Oh, mein Gott, hier ist es aber heiß. Wie in einem türkischen Bad. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي |
Oh Gott, da, wo Ich lebe, auf der Erde, gibt es keine Vampire. | Open Subtitles | يا إلهي أنني أعيش على كوكب الأرض لاشيء هنا يسمى مصاص دماء |
Oh, Gott, Ich bin so ein Idiot. Mir dürfte nicht erlaubt werden, Leuten näher kommen. | Open Subtitles | آوه يا إلهي ، أنا مثل البلهاء ما كان عليّ أن أتقرّب من النّاس |
Die Ärmste ist mal wieder vom Weg abgekommen. Großer Gott. Oh, mein Schatz. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها سكرانة مجددًا هل أنتي بخير ، عزيزتي ؟ |
Gott, sind Sie schön. Sie wurden dazu geboren, ein Filmstar zu werden. | Open Subtitles | يا إلهي كم أنتِ جميلة, دعيني أخبرك بشيء أنت مولودة للأفلام |
Gott, konntest du nicht nur für eine lausige Nacht der böse Bulle sein? | Open Subtitles | يا إلهي ، ألم تستطع أن تكون الشرطي السئ لليلة غبية واحدة؟ |
Meine Fresse, Mann. Wo hast du denn den Scheiß überhaupt her? | Open Subtitles | يا إلهي ، من أين لك بهذه الأثمال من الأساس؟ |
Himmel, weißt du, wie lustig es ist, dass du jetzt Chauffeure in Uniformen hast? | Open Subtitles | يا إلهي أتعلم كم هو مضحك أن لديك سائقون يرتدون الزي الرسمي الآن |
Herr, mein Gatte ist nicht vollkommen... aber er hat ein gutes Herz. | Open Subtitles | يا إلهي ، زوجي ليس رجلاً مثالي لكنه رجل لطيف ومحترم |
Oh, Scheiße, sie wollen mich töten. Lieber Gott, bitte. | Open Subtitles | أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك |
Mensch, Casey, du tust so, als hätte Ich in den vergangenen vier Jahren nichts gelernt. | Open Subtitles | يا إلهي, كيسي تتعامل معي وكأني لم اتعلم اي شئ في الأربع السنوات الآخيره |
Oh, Herrgott, das stinkt. Ist das in der Nähe einer Schweinefarm, Neil? | Open Subtitles | ,يا إلهي, إنها مقرفة هل هو قريب من مزرعة خنازير, نيل؟ |
Verdammt, Ich muss los, Ich sperre gleich einen hirntoten Idioten ein... der eine Bibliothek ausrauben wollte. | Open Subtitles | يا إلهي. اللعنة، يجب أن أرحل. ثمة شخص أحمق ينتظرني، الذي حاول السطو على مكتبة. |
Als Ich das sah, war Ich von den Socken. "Wie, das soll die 'Gay Agenda' sein? | TED | كنتُ مدهوشاً حين رأيته. فكرتُ ، يا إلهي ، هذه هي أجندات مثليي الجنس ؟ |
Ja, aber Grundgütiger schaut mal seine Arme und Beine an. | Open Subtitles | نعم، لكن يا إلهي انظُر إلى يَداه و رِجلاه |
- Ich stehe in dem Kassenbuch. - Jesus Christus. Dann verbrenn es. | Open Subtitles | ـ أنا إسمي في القائمة ـ يا إلهي ، إذن فلتحرقها |
Oh, du meine Güte, Mitchell, ist das Burt und Dottie Winchells | Open Subtitles | يا إلهي,ميتشل هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل |