Découvrez nos services en

    "إلى أين أنت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wo gehst du
        
    • Wo willst du
        
    • Wo wollen Sie
        
    • Wo gehen Sie
        
    • Wo fährst du
        
    Wo gehst du hin? Open Subtitles ـ لكن هذا أكثر من اعتمدت عليه ـ إلى أين أنت ذاهب؟
    Wo gehst du hin, so angezogen? Es ist Samstag? Open Subtitles إلى أين أنت خارج بكل هذه الأناقة يوم السبت؟
    Wo gehst du hin, verflucht? Open Subtitles فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    He, Papa, Wo willst du denn hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ لقد قلت سنلقي نظرة سريعة
    Wo willst du hin mit der T-o-o-o-r-t-e? Open Subtitles أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟
    Wo willst du denn hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟ سأسير في إتجاه الرياح.
    Wo wollen Sie hin, Gefreiter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟
    Um Ihren Arm muss gekümmert werden. Wo gehen Sie hin? Open Subtitles ذراعك يحتاج إلى عناية، إلى أين أنت ذاهبة؟
    Warte, warte, whoa, whoa, Wo gehst du hin? Open Subtitles إنتظر، إنتظر، مهلاً، مهلاً إلى أين أنت ذاهب؟
    Dein Mann hat eine Affäre. Hey. Wo gehst du hin? Open Subtitles زوجــك عندة علاقه أخرى إلى أين أنت ذاهب؟
    - (Patrick) Du sollst festhalten. - Ja. - Wo gehst du hin? Open Subtitles ‫‎يجب عليك الإمساك بالسلم ‫‎إلى أين أنت ذاهبة؟
    - Wo gehst du hin mit deinen Freunden? Open Subtitles - إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان.
    Hey, Harry, Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني
    Er hielt mich an und fragte mich: "Wo gehst du hin?" Ich will die Stühle ordnen. Open Subtitles Ηe يمنعني، ويقول: "إلى أين أنت ذاهب؟" 'لوضع الكراسي عودة، أستاذ.
    Meld das, Mann. Dein Po ist im Weg. Wo willst du... Open Subtitles بلّغ عن الحالة ..إلى أين أنت مهلًا ربما علينا أن نبقى بالسيارة
    - Adam, komm, Wo willst du hin? Open Subtitles آدم ، مهلاً مهلاً تعال ، إلى أين أنت ذاهب ؟
    Sag mal, Wo willst du denn hin? Open Subtitles مهلا يا عزيزي إلى أين أنت ذاهب؟
    Mach du weiter! - Wo willst du hin? Open Subtitles تولى الامر للحظة إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Hey, Wo willst du hin? - Ich suche Shang Tsung. Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ
    Ich will meine Tochter sehen, Wo willst du hin? Open Subtitles أريد أن أرى ابنتي، إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Aha. Aber... Wo wollen Sie denn hin? Open Subtitles حسنا ، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    - Wo wollen Sie hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب
    Wo gehen Sie hin? Hey! Hey. Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟ ما هذا .. أتخال نفسك غير مرئى
    Ich beharre darauf, dass er es wollte. Wo fährst du hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus