"إنسان" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen
• Mensch
• Mann
• menschlich
• menschliches Wesen
• menschliche
• menschlichen
• eine
• Person
• menschlicher
• Menschenleben
• sein
• Menschheit von

Würden wir Menschen darum bitten, würden sie nicht sehr zufällige Dinge auswählen.
إذا طلبنا من إنسان القيام بهذا سيختار أشياء غير عشوائية تمامًا

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt.
أرفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 1 كتبها إنسان.

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 2 von einem Menschen stammt.
رفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 2 كتبها إنسان.

Aber in schlechten Jahren, wenn die Ernte schlecht ausgefallen war, wurde ein Mensch geopfert.
، لكن في السنوات العجاف ، عندما كان الحصاد سيئاً التضحية كانت إنسان

Der Mensch wird als Mensch geboren, dann wird er eine Amtsperson.
، الرجل يولد إنسان . ثم يصبح شخصية عامة لاحقاً

Wer denkt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt? Hand hoch.
إذن، إذا تعتقد أن القصيدة الأولى كتبها إنسان ارفع يدك.

Man muss bei einem Gedicht erraten, ob es von einem Menschen oder einem Computer stammt.
تُقدم لك قصيدة، وأنت لا تدري إن كتبها إنسان أو كمبيوتر وعليك أن تُخمن.

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 2 von einem Menschen stammt.
ارفع يدك إذا كنت تظن أن القصيدة 2 كتبها إنسان.

Im Jahr 2000 hatten wir sechs Milliarden Menschen auf dem Planeten.
في العام 2000، كان لدينا ستة مليارات إنسان على الإنسان.

Für 1 Million Menschen steigt in weniger als 1 Sekunde die Temperatur auf 5.500 Grad.
ماذا عن مليون إنسان ستنشر درجة حرارة تصل 100,000 فهرنهايت في أقل من ثانية

Mein Sohn konnte Dinge tun, die für einen normalen Menschen unmöglich waren.
. كان إبني يفعل أشياءً لا يستطيع أي إنسان أن يفعلها

Solange noch irgendwo Menschen existieren, gibt es keinen Platz für uns.
طالما أن أي إنسان موجود ، فلا مجال بالنسبة لنا.

Er tat, was jeder mitfühlende Mensch in solch einer Situation getan hätte.
هو فعل ما يفعله أى إنسان رحيم في مثل هذا الموقف

Sie haben Mensch und Maschine kombiniert und beschweren sich, dass der Mensch Entscheidungen trifft?
كيف يمكنك تصل إنسان بماكنة ثمّ تشتكي عندما يٌقدم الجزء الإنساني باتخاذ قرار؟

Ich bin auch Künstler. Kein so großer wie du. Erst mal bin ich Mensch.
إننى فنان أيضاً ، لست كبيراً مثلك و لكنى إنسان قبل كل شئ

Zum ersten Mal seit Jahren fühle ich mich wieder wie ein Mensch.
هذه المرة الوحيدة التي أحس فيها بأنني إنسان منذ وقت طويل

Auch wenn du uns sehr ähnlich bist, bist du kein Mensch.
بالرغم من أنك صنعت لتكوني مثل الإنسان. أنت لست إنسان

Du bist vielleicht kein religiöser Mann, aber du bist ein intelligenter, ein philosophischer Mann.
من الممكن أنكَ لم تكن رجل دين ولكن أنتَ إنسان ذكي إنسان فليسوف

Er bedeutet im Grunde menschlich zu sein, und das Richtige zu tun.
هذا يعني أساسا أن تكون إنسان وأن تفعل الشيء الصحيح.

Ich meine, dass du wie ein richtiges menschliches Wesen vorbeikommen sollst.
أنا أعني من أجل أن ترجعي . مثل إنسان حقيقي

Sie verwüstet das menschliche seiner Opfer und erzeugt einen unstillbaren Durst.
منذ الاف السنين. يدمر ما هو إنسان ويغرس عطش مستعر.

Mein Stift wandert über die Seite wie die Schnauze eines sonderbaren Tiers es hat die Form eines menschlichen Arms und es ist mit dem Ärmel eines weiten grünen Pullis bekleidet.
قلمي يتحرك علي طول الصفحة كأنف حيوان غريب شُكل علي هيئة ذراع إنسان ويرتدي ملابس ذات أكمام لسترة فضفاضة خضراء اللون.

Eines Tages kam ich an und eine Frau, die ein Kind verloren hatte, redete mit einem Roboter in Form eines Seelöwenbabys.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.

Wenn Sie nun eine Person betrachten und ich schaue auf das Genom einer Person, das ist das Gleiche.
فلو نظرت إلى إنسان و نظرت إلى جنيوم هذا الإنسان، إنهما الشئ نفسه.

Es ist eine der schwersten Bewegungen im Ballett, und für diese 30 Sekunden ist sie ein menschlicher Kreisel in Dauerbewegung.
إنها واحدة من أصعب المتتاليات في الباليه وبالنسبة لهذه الـ 30 ثانية أو نحو ذلك إنها مثل إنسان متقن للحركة الدائبة

Ich finde, das ist ein Menschenleben wert.
لا أعلم ولكننى أعتقد انه يساوى حياة إنسان

Was könnte intimer sein als... das Leben aus einem anderen Menschen herauszuquetschen?
ماذا يُمكن أن يكون اكثر حميمية من، سلب حياة إنسان أخر؟

Wir sind entschlossen, das Recht auf Entwicklung für jeden zur Wirklichkeit werden zu lassen und die gesamte Menschheit von Not zu befreien.
ونحن ملتزمون بجعل الحق في التنمية حقيقة واقعة لكل إنسان وبتخليص البشرية قاطبة من الفاقة.