"إنش" - Traduction Arabe en Allemand

• Zentimeter
• cm
• Zoll
• Inch

Wir wissen doch alle, dass jeder Zentimeter dieses Gebäudes videoüberwacht wird.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

Sie nutzt die sogenannte Zwergsonnenblume, die etwa 30 Zentimeter groß wird.
وهي تستخدم شيئا يُدعى زهرة عبّاد الشمس الصغيرة, والتي تنمو إلى مايقارب 12 إنش ارتفاعا.

Ein Fleckchen Schnee, zwei Zentimeter Eis, der Gegenwind können über den Ausgang eines Rennens oder Spiels entscheiden.
القليل من الثلج، إنش من الجليد، أو قوة رياح بإمكانه أن يقرر نتائج السباق أو المباراة.

Und unter 2,5 cm starkem Panzerglas lauert eine Armee von Wärmesensoren, die schon losgehen, wenn sich jemand mit Fieber nähert.
وتحت إنش من الزجاج المضاد للرصاص جيش من الحساسات ومراقبات الحرارة سوف تنطلق لو اقترب أحد حرارته مرتفعة.

Unser kleinstes ist 7,5 x 12, 5 cm und unser größtes ist 25 x 62, 5 cm groß.
تتراوح أحجام الصناديق من 15 إلى 250 إنش مكعب

Würde das Bild einen Zoll weiterreichen, dann wäre ich... ich war hinter der Bühne.
لو كان هناك إنش إضافي في الصورة لكان هناك مكان لي

Dad, ein Meter ist drei Inch länger als ein Yard, welches die Länge 36 Inch hat.
أبي ، المتر هو أطول بثلاثة إنشات من اليارد هذا يعني 36 إنش

So kurz, dass ich jeden Zentimeter von deinem Arsch sehen kann.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك. كيف يكون هذا؟

Unter dem Bett, sämtliche Schubladen, überprüfen sie jeden verdammten Zentimeter in diesem Raum.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

- Die Säge misst 300mm, hat 12 versetzte Zähne pro Zentimeter und eine Abweichung von 0,3mm.
ثخانة المنشار هي 300 ملم ب32 مسنناً لكل إنش مع عامل تذبذب من 1 إلى 1000 للإنش

Ich beweg meinen Finger 2 Zentimeter, um den Blinker zu betätigen.
لقد حركت إصبعي إنش واحد فقط لأستطيع إستعمال الاشارة

Warum sind diese Arschlöcher nur zu faul, ihren Finger 2 beschissene Zentimeter zu bewegen, um sicherer zu fahren?
لماذا يبدو كسول بهذا الشكل ؟ كل مايحتاجه هو تحريك اصبعه إنش واحد ليقود بأمان أكثر

und jeden Zentimeter meines Luxuskörpers schon gebräunt, aber trotzdem..
و اكتسب جسمي الجذاب السمرة في كل ..إنش منه ، و مع كل هذا

Sind Sie sicher, dass ihr Mann jeden Zentimeter des Hauses durchgegangen ist?
أأنت واثق من أن رجالك قاموا بتفتيش كل إنش في هذا المنزل

- Okay, der Stock ist ein paar Zentimeter zu lang für Sie.
حسناً هذا العصا أطول منك بـ 2 إنش تقريباً

Nun, wenn er einen Zentimeter weiter nach rechts gezielt hätte, würde ich sagen, ziemlich schlecht.
لو صوَّبَ نصف إنش إلى اليمين فأعتقد أنَّهُ سيكون سيئ

Es schien, als fühlte ich jeden Zentimeter davon reingehen.
بدا لي أني شعرت بكل إنش من ذلك الشيء وهو يدخل

Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert, bemerkt man manchmal Dinge, die man nicht gesucht hat.
إذا محصنا بكل إنش في مسرح الجريمة سنلاحظ الكثير من الأشياء لم نكن نبحث عنها

Die optimale Breite ist etwa 1,5 cm pro Stück.
أعتقد أن الحجم المناسب لكل قطعة هو حوالي نصف إنش للجميع, حسناً ؟

8 cm Durchmesser, 6mm Wand, 1,3 cm Ladung.
هيا قطر ثلاثة إنشات حائط ربع إنش، شحنة نصف إنش

Wäre die Kugel nur 1,5 cm tiefer eingeschlagen, hätten wir dieses Gespräch nicht.
لو ضربت هذه الرصاصة ولو لنصف إنش لأسفل، لما كنا نتحدث الآن.

Die Lanze zerbrach. Nur einen Zoll von seinem Auge entfernt.
رأس الحربة، كان على بعد إنش، إنش واحد من عينه

Erinnerst du dich nicht mehr an Inch High, Private Eye?
ألا تتذكر, "إنش هاي", "برايفت آي"؟