"إنه لا" - Traduction Arabe en Allemand

• er nicht
• Er ist
• es nicht
• - Er
• Es ist
• ihn nicht
• Er hat keine
• Nichts
• ihm nicht
• er keine
• Stolz darauf

Hoffentlich hat er nicht die Panik in meiner Stimme gehört und kommt immer noch her.
إنه لا يجيب على اتصالاتي آمل أنه لم يسمع الذعر الذي ..بدى في صوتي

Also, nein, das will er nicht. Dieses ist eine andere Art der Kontrolle.
إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم

Er ist der Falsche. Ich geb dem Ganzen zwei Monate. Einen Monat.
إنه لا يناسبها تماماً سأعطي الأمر شهرين كحد أقصى, شهر واحد

Er sagte, er schafft es nicht ohne mich. Ich sei für seinen Plan unerlässlich.
قال إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك من دوني وإنني فائق الأهمية لخطته

- Ihm ist die Gitarre egal. - Er ist nur störrisch.
إنه لا يكترث لأمر الغيتار إنه يتصرف بغير عقلانية فحسب

Es ist kein Wunder, warum er dort drüben so lange braucht, oder?
إنه لا عجب إنه يأخذ وقتاً طويلاً جدا هناك، أليس كذلك؟

Er ist nicht käuflich. Und es kann ihn nicht mal 'ne Vampirjägerin töten.
إنه لا يرتشى , و لا يقتل حتى بقتلة مصاصى الدماء

Er hat keine Ahnung, wie glücklich Er ist, dich zu haben.
إنه لا يعرف كم هو محظوظ لأن لديه شخص مثلك

- Mit Leuten wie uns, spricht er nicht.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

So ein Leben ist er nicht gewöhnt. Er kennt die Gesetze der Straße nicht.
إنه لم يعتاد على الحياة هكذا إنه لا يعرف الشوارع

Die letzten zwei Tage kann er nicht mehr schlucken und...
الألم أكثر من قبل و الحبوب اللعينة لا تأتي بأي نتيجة إنه لا يمكنه الابتلاع في اليومين الماضيين

In Wahrheit war Mintz so mit der Atmung seiner Frau beschäftigt, dass er nicht gemerkt hat, dass MedTech Global eher braucht als umgekehrt.
الحقيقة أن مينتز مشغول أكثر بزوجته الحامل إنه لا يدرك مدى إحتياج , ميد تك إلى جلوبال أكثر من غيرها

Er ist kein Space Ranger! Er kann weder mit dem Laser schießen, noch fliegen.
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Er spricht kein Wort Englisch und Er ist wie ein römischer Soldat gekleidet!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

Er ist noch draußen. Einer von denen ist immer noch draußen.
إنه لا يزال بالخارج في مكانٍ ما أحدهم لايزال هناك

Man findet es nicht nur in jedem Chemielabor weltweit, sondern auch auf T-Shirts, Kaffeebechern und Duschvorhängen.
إنه لا يستخدم فحسب في كل مخبر كيميائي حول العالم ولكن يمكن رؤيته على الملابس و على أكواب القهوة وحتى على ستائر الحمام

Er hat nicht genug Erfahrung. Die Gesellschaft erlaubt es nicht.
إنه لا يملك خبرة كافية لن تسمح الشركة بذلك

- Nein. Er kann nicht hinausgehen, ihm ist schwindelig. - Er braucht eine Tryptizol
إنه لا يستطيع أن يخرج، فهو يعانى من حالة دوار، ويحتاج أن يحقن فوراً

Er kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie Es ist, ein Leben zu nehmen.
إنه لا يستطيع مقاومة التفكير في ماهية الشعور بسلب حياة شخص ما

- Nichts, als ein raffinierter Scherz. - Sie haben ihn nicht gefunden?
أجل، وبكُلّ الإشارات إنه لا شيء سوى خدعة مُتقَنة

Er hat dir schon gesagt, Er hat keine Ahnung, wovon du sprichst.
لقد أخبرك من قبل يا رجُل إنه لا يعرف شيئاً عَمَّا تتحدثُ عنه

Aber Fakt ist, dass sie ohne den Tänzer, der den Körper zu bewegen und die Drähte zu bedienen weiß, gar Nichts ist.
ولكن في الحقيقة، من غير الراقص من يعرف كيف يستخدم جسده ويتأرجح على هذه الخيوط، إنه لا شيء.

Sie bedeutet ihm nicht genug, aber jemand anderem vielleicht schon.
إنه لا يهتم بها بما يكفي لكن ربما شخص آخر يهتم

Wo er keine Frauen mag! Da dachte ich, die Sache stinkt.
بما أن الخادمة قالت لى إنه لا يحب النساء أستغربت الأمر.

sowie in Anbetracht der Erklärung des Premierministers Bermudas in seiner Rede zum Gründungstag, dass es nie eine echte Demokratie geben könne, solange das Land eine Kolonie oder ein abhängiges Überseegebiet bleibe, und dass nur durch die Unabhängigkeit die nationale Einheit herbeigeführt und der Stolz darauf, Bermuder zu sein, voll und ganz entwickelt werden könnten,
وإذ تلاحظ أيضا قول رئيس وزراء برمودا في خطابه في يوم المؤسسين إنه لا يمكن أن تكون هناك أبدا ديمقراطية حقيقية طالما ظل البلد مستعمرة أو إقليما تابعا وراء البحار، وإنه لا يمكن إقامة الوحدة الوطنية وانطلاق الشعور بالفخر بالانتماء لبرمودا إلا بنيل الاستقلال،