"ابتعد عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh mir aus dem
• Runter von
• - Aus dem
• Halt dich von
• Halte dich von
• Weg von dem
• Geh aus dem
• Verschwinde von
• Runter vom
• Geh weg von
• geh von
• - Geh mir aus
• Gehen Sie aus dem
• - Weg von
• Bleib von

Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links.
روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا

Runter von meinem Besitz, sofort. Und mein Besitz schließt auch die ganze Straße auf dem Hügel mit ein. Du musst wieder in die Stadt.
ابتعد عن ممتلكاتي الان يجب ان ترجعي الي المدينة

- Aus dem Weg, aus dem Weg - wurde das Gemälde nicht erwähnt.
ابتعد عن الطريق , ابتعد عن الطريق لم يكن هناك ذكر للوحة

Dann saug die Rolle des Autors auf und Halt dich von der Bühne fern.
حسنا مثل انك كاتب وبحق الله ابتعد عن المسرح

Reise nur am Tage und Halte dich von der Straße fern!
تحرك في النهار فقط و ابتعد عن الطريق

Weg von dem Gefangenen. Nimm meine Hand, mach schon.
أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن

Wir schleppen das hier. Geh aus dem Weg.
انت ترانا نعاني من حمله ، ابتعد عن الطريق

Geh mir aus dem Weg. Ich hätte das Angebot mit der Eigentumswohnung lassen sollen. Andy.
ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي

- Wir machten den neuen Plan... - Geh mir aus dem Weg.
مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر

Geh mir aus dem Weg, alter Mann.
ابتعد عن طريقى أيها الرجل العجوز

Und jetzt Runter von der Straße, oder ich niete dich um.
الآن ابتعد عن الطريق وإلّا أدركتك التهلكة، أتسمعني؟

Der ist clean. Kannst ihn wieder laufen lassen. Runter von der Straße, Junge!
لا شـيء ممنوع معه ، قف ابتعد عن الطريق

- Aus dem Weg, ich zähl bis drei.
ابتعد عن طريقي الآن، سأعد الى ثلاثة هل تعرف ماذا؟

Halt dich von Leuten mit Krebs fern, kleiner Kerl.
ابتعد عن الأطفال المصابين بالسرطان، ياصغيري

Halte dich von den Fangarmen fern. Was du nicht sagst.
ابتعد عن المجسات

James, Runter vom Motorrad. Und Weg von dem Mädchen.
"جايمس"، ترجل من الدراجة، ابتعد عن الفتاة

Michael, Geh aus dem Weg, sonst wirst du noch überfahren!
هيا مايكل ! كدت ان تصدم ابتعد عن الطريق , هيا

Verschwinde von der Tür, Scheißkerl, sonst ruf ich die Bullen!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

Runter vom Gleis, der Zug fährt ein!
ابتعد عن السكة، هناك قطار قادم خلال بضعة لحظات

Geh Weg von dem Klo, dann passiert niemandem was.
ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد

Komm schon, geh von der Strasse weg. Willst du geschnappt werden?
هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟

Gehen Sie aus dem Weg!
ابتعد عن الطريق

- Hände oben lassen! - Weg von der Kante!
ابتعد عن الحافة

Also würde ich eines vorschlagen... Bleib von meiner Nichte fern. Na schön.
لذا أقترح شيئًا واحدًا ابتعد عن ابنة أخي