"ابحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• suche
• Such
• suchen
• gesucht
• Finde
• möchte zu
• Sucht
• Findet
• finden

Ich bin über das ganze Land gereist, auf der suche nach diesen Restaurants, von denen diese Leute ihre Glückskekse erhalten hatten.
ذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ.

Ich störe Ihr Gebet nach Mekka nur ungern, aber ich suche einen Polizisten.
اسف على المقاطعة والتدخل ولكنى ابحث عن النحاس, هل تتحدث الأنجليزية ؟

Sie spielen mir das doch nicht vor, damit ich dann nicht nach Ihrer Freundin suche?
انت لا تتظاهر بذلك كي تشتت انتباهي لكي لا ابحث عن صديقتك. هل تفعل؟

Capa, Such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben leute.
كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب

suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre einzigartigen Fähigkeiten außerhalb von Anschreiben und Lebenslauf zu zeigen.
ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل.

Ich habe den ganzen Tag nach einem Geschenk für Dan gesucht.
لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان

Entschuldigen Sie, ich suche eine Frau Altha Carter, wissen Sie wo sie wohnt?
المعذرة سيدتي ابحث عن منزل الثا كارتر هل تعلمين اين منزلها ؟

Der mir z.B., wenn ich nach einer Batterie suche, die ich nicht finden kann, auf fast unmerkliche Art zeigt, wo die Batterie ist.
و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية

Ich suche den Zimmermann aus Galiläa, der sich Jesus nennt.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Ich suche einen Amerikaner namens Commander Shears.
صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز

Ich suche ein Schießeisen für einen, der nicht schießen kann. Mississippi.
اني ابحث عن بندقية لمسيسيبي الذي لايجيد اطلاق النار

Ich suche mir eine Mietwohnung. Ich habe einige Ideen im Kopf.
سوف ابحث عن منزل للإيجار ان لدى بعض الأشياء

Sagen wir, ich war auf der suche nach Abenteuer und fand mehr, als mir recht war.
دعنا فقط نقول انني خرجت ابحث عن المغامره و وجدت اكثر مما استطيع معالجته

Scott Turner, nicht wahr? - Ja, ich suche meinen Hund.
سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية

Wenn ich sterbe, hätte ich gern die Pose, wie ich meine Schlüssel suche.
جوي ان مت اولا اريد ان ابدو وكأنني ابحث عن مفاتيحي

Wenn du ihn finden willst, Such einfach nach seinem weißen Ross.
إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب

Die Batterie ist leer. Geh ins andere Zimmer und Such ein Ladegerät.
المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟

Statt also nach Hoffnung zu suchen, suchen Sie nach Handlungsmöglichkeiten.
فبدلاً من بحثك عن الأمل، ابحث عن العمل.

Ja, ich habe mein Leben lang nach etwas gesucht und das ist es.
نعم , كنت ابحث عن شيئ طوال حياتي , وها قد وجدته

Warum würde Katie nicht wollen, dass ich den Mörder von Bass Finde?
لماذا لم تكن والدتي تريد ان ابحث عن قاتل والدي ؟

Ich möchte zu Gretta Milano.
انا ابحث عن السيدة جاريتا ميلانو.

Für Rom: Sucht die Anhänger dieses toten Zauberers.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.

Findet April, sie weiß, was zu tun ist.
ابحث عن أبريل،و هي سَتَعْرفُ ما ستفعل جيدا

finden Sie eine Verbindung zwischen Stanton und diesem Colonel Samuels. Schnell.
ابحث عن دليل بين ستانتون وصموئيل ، وجده لي بسرعة