"ابن عم" - Traduction Arabe en Allemand

• Cousine
• einen Cousin
• Vetter
• Cousins
• ein Cousin
• Cousin von
• der Cousin

Das letzte Mädchen, das mich das fragte, war deine reizende Cousine.
الفتاة الماضي, يسألني هذا السؤال, وكان ابن عم الخاص الساحرة.

Die Mutter von Cesars Baby musste mich abholen, weil meine eigene Cousine nicht ans Telefon gehen kann?
اضطررت للحصول على ماما طفل سيزار لاصطحابي، 'السبب بلدي لعنة ابن عم مشغول جدا لالتقاط هاتفها؟

- Nein, es war... als wenn man einen Brieffreund... oder einen Cousin treffen würde.
لا ،، لقد كآن مثلما تلتقون ، احد افراد العائلة او ابن عم

Denn wer einen Cousin hat, hat eine Stimme.
اذا كان لك ابن عم كان لك صوت في الانتخابات

Stanleys Vetter ist in New York, gehen Sie mit uns aus?
ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية

Einer unserer Cousins ist Trinker, unsere Tante ist manisch und unser Vater unsichtbar.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

ein Cousin von Hattie, Etienne de Sousa, schickt ihr ein Telegramm.
ولكن, حدث شئ بعدها غير متوقع قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا

der Cousin meiner Frau hat Käse für mich.
ابن عم زوجتى لديه بعض الجبن لى

Meiner Cousine in New Hampshire steht ihre 7. Beinoperation bevor.
تعرف ان لى ابن عم مشلول ...هناك فى نيوهامشير

Hi, Cousine Kelly.
مرحبا، ابن عم كيلي.

Eine Tante, eine Cousine vielleicht?
خالة أو ابن عم مثلاً؟

Das ist toll. Ich habe eine Cousine in Pennsylvania.
هذا رائع، لديّ ابن عم من (بنسلفانيا).

Ja, meine Eltern kennen Greers Vater über einen Cousin.
لقد سمعت ان عائلك من الغجر نعم، ابواي يعرفات ابو جرير من خلال ابن عم بعيد.

Jeder hat einen Cousin, einen Schwager, jemand von der anderen Seite.
لدى كل شخص ابن عم/خال، شقيق زوج/زوجة، أحدهم ممن في الجانب الآخر.

Ja, ich hatte so einen Cousin. Seine Kehle musste ich auch durchschneiden.
أجل، لدي ابن عم مثله وكان عليّ ذبحه

Mein Vetter, Dermatologe, machte im ersten Jahr über 60.000 Dollar!
أنا ليا ابن عم دكتور أمراض جلدية بيكسب فوق الـ60.000 دولار

Der zweite Vetter seiner Braut hat auf der Werft gearbeitet.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها

Und ein weiterer von hoher Geburt... der Vetter der Königin, Lord Dacres.
تم توجيه الاتهام له, هناك أيضا شخص أخر من الطبقة الرفيعة وهو ابن عم الملكة اللورد دايكر

Selbst mit der pessimistischen Schätzung, dass es einer von 1.000 ist, gibt es mindestens eine Milliarde Cousins der Erde allein in unserer eigenen Galaxie.
و هذا اذا نظرنا الى اكثر التقديرات تفاؤلا واحد في الالف هذا يعني ان هناك على الاقل بليون ابن عم لكوكب الارض في مجرتنا وحدها.

Der Führungsstab hat eine Task Force zusammengestellt, die versucht, sämtliche Tanten, Onkel, Cousins aller Prozessbeteiligten von Bembeneks Gerichtsverfahren zu erreichen.
@SnipersBoss هيئة القيادة جهَّزت وحدة مهمات لكي تتواصل مع كل عم , عمة , ابن عم

Aber, ja, mein Dad ist ein Cousin zweiten Grades, oder so was.
ولكن ، نعم .. كان ابن عم أبي من بعيد أو شيء كهذا

Er ist beinahe sowas wie ein Cousin.
انه تقريبا .. مثل .مثل ابن عم لي

Ja, er ist ein seltsamer Cousin von uns.
نعم, هو ذو احتياجات خاصة, ابن عم لنا

Er war ein Cousin von Charles Darwin.
كان ابن عم شارلز داروين

Israel Schmecht, der Cousin meiner Frau.
إسرائيل Schmecht، ابن عم زوجتي.