"اخراج" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• aus dem
• rausholen
• Regie
• bekommen

Wenn ich dies als Anzahlung tätige, wie schnell könnten diese Bauerntrampel hier raus sein?
لو وضعت هذه كتأمين الآن, كيف يمكن سرعت اخراج هؤلاء ريفيون من هنا؟

Wir haben den Präsidenten. Und der Duke holt uns damit alle hier raus.
نحن بحوزتنا الرئيس، والدوق يستطيع اخراج أي شخصا من هنا

Wie kriege ich nur das Küken aus dem Videorekorder?
جيد هل تعرفون يا رفاق كيفية اخراج فرخة من جهاز الفيديو

Der Braten sollte aus dem Ofen genommen werden vor 18 Minuten und 22 Sekunden.
كان يجب اخراج الشواء من الطباخ 18دقيقة ؟ ؟

Er wird seine Frau rausholen. Er braucht Geld und Hilfe.
سوف يتحرك , سيحاول اخراج زوجته سيحتاج الى الاموال و المساعده

Willst du ihn etwa vor dieser schönen Frau rausholen?
اللعنة لا تخبرنى انك تفكر فى اخراج عضوك للخارج امام هذه السيدة الجميلة , استفعل ؟

Regie: Jeong Heung-Sun
اخراج جونج هينج سون

Es gab da ein sehr einflussreiches Buch darüber, es handelte hauptsächlich davon Regierungen aus den Märkten zu bekommen.
لقد كان هناك كتاب مؤثر جداً حول ذلك، الذي كان عامةً عن اخراج الحكومات من الأسواق.

Du findest alleine raus, oder, Spike?
بإمكانك اخراج نفسك , أليس كذلك يا سبايك؟

Du bist reingekommen und kommst auch selbst raus.
لا , كما ادخلت نفسك اخرج نفسك لا , كما ادخلت نفسك اخرج نفسك تستطيع اخراج نفسك

Wir haben einen neuen Plan. Das Baby muss sicher raus.
لدينا خطة حمل جديدة وهي اخراج الطفل سليماً

Und dann nehme ich die Wurmkur, um sie wieder raus zu bekommen,... aber ich bekomme mehr Enzyme, je länger ich sie wachsen lasse.
وبعد ذلك اخذت الطفيليات كي امررها لكني استطيع اخراج اكبر كمية من الانزيم كلما كبروا

Sie sagten seinem Sohn das Sie Ihn aus dem Gefängnis holen könnten.
اخبرت ابنه بأنك تستطيع اخراج والده من السجن

Würdet ihr mir helfen, etwas aus dem Kofferraum zu holen?
هل يمكنكم مساعدتى فى اخراج مورجان من الشنطة

Sie ist attraktiv, beliebt und trägt mein Baby aus... aber Rachel geht mir nicht aus dem Sinn.
لكنني لا استطيع اخراج راتشيل من تفكيري هي نزوة من نزواتي كعاشقه السباحه نوعا ما

Er hat eine Kugel im Kopf und sie können sie nicht rausholen, weil das Gehirn geschwollen ist.
انة فى الجراحة جمجمتة اخترقت ولا يستطيعون اخراج الرصاصة لان الدماغ سيموت

Können Sie ihm nicht einfach die Kugel rausholen, Doktor?
هل يمكنك اخراج تلك الرصاصة يادكتور ؟

Zuerst müssen wir den Chip rausholen.
أولا، نحن اخراج رقاقة.

Drehbuch und Regie:
سيناريو و اخراج كوري

Regie E. KLIMOW
: اخراج E. KLIMOV

Ich dachte, du kennst vielleicht jemanden in der Bank... der mir helfen könnte, meinen Schmuck zu bekommen?
أتعرف أحداً بالبنك يمكنة مساعدتي في اخراج مجوهراتي؟

Okay, es macht nur irgendwie den Eindruck als würdest du versuchen Victoria außer Landes zu bekommen
حسناً يبدوا انك تحاولين اخراج فكتوريا من البلاد بسرعة