"ادع" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen
• lasse
• lass

Ich gehe weg. Ich kann Theresa das nicht selber machen lassen
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Sie ist sehr wertvoll. Ich wollte sie nicht mit dem Rest von ihm explodieren lassen.
انه ثمين للغايه اتعلمين كنت لن ادع ذلك يتفجر معه

Ich kann Robin nicht mit diesem Typen gehen lassen.
لا استطيع ان ادع روبن تذهب لتخييم مع هذا الشاب

Ich sitze nicht hier, und lasse eines von ihnen sterben!
علي ايه حال انا لن اجلس هنا و ادع احد صغاري يموت

Ich lasse nicht zu, dass juckende Pickel zwischen uns stehen.
انا لن ادع تلك المجموعه من البقع تقف بيننا

Um den kümmere ich mich. Keiner kann sagen, ich lasse den Sender hängen!
انا سأتولى أمر براكيت ، لن ادع أي شخص يقول أني خذلت الشبكة

Ich lass diesen Flugzeugabsturz nicht mein Leben bestimmen.
سوف لا ادع حادثة الطائرة تلك تكون أهم الأشياء في حياتي

Mein Oma ist auf dem Markt und ich darf niemanden rein lassen, wenn sie nicht da ist.
إسمعي .. جدتي في السوق وإنني لن ادع أيه شخص يدخل أثناء غيابها

Nur einen Weg rein oder raus lassen und es unmöglich machen, an den Toren vorbeizukommen.
ان ادع طريق واحد فقط للذهاب والعودة .ثم اجعل من المُستحل إجتياز البابِ

Ich werde die Leute nicht mehr über mein Leben bestimmen lassen.
لا، لا، هذه شخصيتي الجديدة كام لن ادع الناس تقود حياتي بعد الان

Als würde ich sie eine Nadel in mich stechen lassen. Ich weiß.
كأنني راح ادع تلك المعتوهه تدخل الابرة بي

Egal, was ich auch durchmache, ich würde nie etwas zwischen uns kommen lassen.
ايا كان ما امر به لن ادع اى شىء يدخل بيننا

Ich kann doch einen talentierten Fast-Weisen nicht hungern lassen.
لا يمكنني ان ادع شبه يتيم بموهبتك يرحل جائعا

Als ich das erste Mal hier war, konnte ich es auch nicht auf sich beruhen lassen.
عندما حضرت للمره الاولى هنا , لم ادع الامر ايضا

Ich lasse nicht zu, dass dich jemand tötet!
لن ادع ذلك يحدث اقسم اننى لن اسمح لاحد ان يقتلك

Wir sind seit 40 Jahren im Renngeschäft. Ich lasse mir nichts vorschreiben.
العائلة تشارك في السباق منذ 40 سنة لن ادع الرجال بالبدلات يملون علي ماذا أفعل

Ich lasse nicht irgendeine eigenartige neue Person mit meiner Familie reisen und finde nicht heraus wer sie sind.
لن ادع اي شخص غريب يعمل مع عائلتني بدون ان اكتشف مع هو حقيقة

Aber hier lasse ich nicht locker. Diesmal läuft es anders.
ولكن لن ادع هذا يحدث مرة اخرى هذه المرة مختلفة

Es scheint mir, ich wäre besser dran, wenn ich diese Männer tun lasse, weswegen sie gekommen sind.
تبين من الأفضل لي ان ادع هؤلاء الاشخاص يجدون ما اتوا من أجله

Ich lasse keine verdammte Münze entscheiden, ob ich heute ins Gefängnis komme oder nicht!
انا لن ادع عملة نقدية لعينة تقرر ان كنت ساذهب الليلة الى السجن ام لا

lass den Schlüssel drin und die Türen auf.
, دع المفتاح في المشغل واترك الباب مفتوح ? ادع اللص يسرقها