"اربع" - Traduction Arabe en Allemand

• vier
• viermal
• fünf
• zwei

Und das ist die Symbiose, die meiner Meinung nach die vier größten Probleme der drahtlosen Übertragung lösen könnte, die uns bevorstehen.
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام

Er beginnt mit einer Linie, dann zwei, und dann vier, dann 16, und so fort.
فبدأ مع سطر واحد ، ثم اثنين ، ثم اربع, ثم 16, وهلم جرا.

Das war vor vier Monaten. ich muss nun wieder Ansprüche an mich stellen.
هذا كان من اربع اشهر فاتت يجب ان أبد بعمل متطلبات لنفسى

vier Teams draußen am Spanish Point entdeckten ein Wrack vor der Küste...
اربع فرق انقاذ بالقرب من اسبانيا اكتشفت حطام سفينة على الشاطئ

Und ich habe noch drei oder vier weitere Leuchter, die Sie installiert haben.
أنت تعرف انه لدي ثلاث او اربع ثريات أخري انت قمت بتركيبها

Ihr habt eine Woche, um vier Stunden gemeinnützige Arbeit in East Riverside zu leisten.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

Es sind noch vier Zirkel der Hölle übrig, also...mehr Zirkel bedeuten mehr Zeit.
هناك اربع دوائر للجحيم متبقين اذاً , دوائر اكثر تعنى وقت اكثير

Sie-sie und Tate sind am Haken für vier Morde, und jetzt zwei Entführungen.
انت وتَيت عالقين فى اربع جرائم قتل , و الان حالتى اختطاف

Ich verbrachte vier weitere Jahre mit einem Mann namens Sean in der düstersten Ecke der Kirche.
لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة

Als ich vor vier Jahren mit diesem Programm begann, war mein ursprünglicher Plan ein Siegerteam der Underdogs zu schaffen
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار

Und wie dieses großartige Origami entwickeln sich Zellen, eine MIllion Zellen pro Sekunde bei vier Wochen, so dass es sich selbständig entfaltet.
وكالسحر تماماً تتطور الخلايا بمعدل مليون خلية كل ثانية لمدة اربع اسابيع وتقوم برصف نفسها

Ich habe vor vier Jahren einen Wettbewerb namens "Dance Your Ph.D." gestartet.
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Also nahm ich mein Banjo und spielte ganz nervös vier Lieder mit ihnen, die ich eben kannte.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها

Hier werden vier verschiedene Wellen vereint.
هذا التموج ناتج من جمع اربع موجات مختلفة

Ich war vor ungefähr vier Jahren hier und habe über die Beziehung von Design und Freude geredet.
كنت هنا منذ حوالي اربع سنوات , اتحدث عن علاقة فن التصميم بالسعادة.

Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Man braucht nur zu wissen, dass es sich aus vier Buchstaben zusammensetzt: A, T, C, G; sie stehen für die Namen von chemischen Substanzen.
وفي الحقيقة كل ما تحتاج ان تعرفه هو ان هناك ٤ احرف A, T, C, G والتي تمثل اسماء اربع مركبات كيميائية

Also fing er damit an, vier Tage in der Woche in der Mittagspause, seine Freizeit mit mir zu verbringen. Wir gingen auf die Bahn und ich trainierte mit ihm.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

Vor vier Jahren, hier bei TED, machte ich auf ein Unternehmen namens Odeo aufmerksam, mit dem ich gerade zusammenarbeitete.
قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو.

Er war nur etwa 1,5 Stunden von mir entfernt und fing vor etwa vier Jahren Feuer. Er liegt in der Nähe von Westley, Kalifornien, bei Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Er braucht viermal Kopf, um's zu schaffen.
عليك ان ترمي اربع عملات طرة على التوالي لتفوز

Vor vier Jahren verlor die FedEx-Familie fünf unserer Söhne.
منذ اربع سنوات مضت فقدت شركتنا خمسه ابناء لها