"اسأل" - Traduction Arabe en Allemand

• fragen
• Fragt
• gefragt
• fragte
• - Frag
• Schieß los
• frage Sie
• frag doch
• Frage stellen
• ich frage
• frage mich

Mr Vale? Darf ich fragen, wie viele Lehrer Sie schon hatten? Vier.
سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟

Als erstes würde ich gerne durch den Raum gehen und euch fragen, was ihr mal werden wollt, wenn ihr groß seid.
اول شيء اود فعله هو ان اجول في الغرفة وأن اسأل كل واحد ماذا يريد ان يكون عندما يكبُر.

Wenn Sie alle fragen möchten, ob es okay ist, weil Sie spät dran sind: Bitte, gern.
إذا كنت تريد سؤال كل شخص هنا إذا كان يسمح لك بتخطي الصف, فتفضل اسأل

Fragt euch selbst: Brauche ich dieses Adverb wirklich?
اسأل نفسك: هل أنا فعلا بحاجة لهذا الوصف؟

Warte mal, ich habe nur gefragt, wie ich es bei jeder Behandlung tun würde.
انتظر ، انتظرى انا كنت فقط اسأل سؤال مثل انا اريد اى علاج

Ich werde nicht fragen, aber ich bin nicht für Jessica angezogen.
وانا لن اسأل ولكن انا لست هنا من اجل جيسكا

fragen Sie den General, ob er weiß, wo diese Dinger hingeschickt werden.
اسأل عامة، إذا كان يعلم حيث يتم إرسال هذه الأشياء هناك.

Lasst mich mal eins fragen. Wartet schon die ganze Nacht... Ich bin mir sicher.
دعنى اسأل هل هناك اى شك فى اى حال ان مركز التحكم بالأمراض

Aber zuerst muss ich fragen: Was sind die Bausteine, wie das Alphabet, Elemente, die ich Ihnen gezeigt habe?
لكن يجب ان اسأل اولاً ماهي احجار البناء المُشابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم؟

Stellen Sie die schwierigen fragen. Verlangen Sie Beweise.
اسأل الاسئلة الصعبة، اسأل لترى الادلة و الاثباتات.

Wenn die Menschen sagen, dass alle Politiker gleich seien, fragen Sie sie, ob Obama genauso ist wie Bush, ob François Hollande genauso ist wie Sarkozy.
عندما يقول الناس أن كل الساسة متشابهون اسأل نفسك إن كان أوباما مثل بوش، و إن كان فرانسوا هولاند مثل ساركوزي.

Wenn Sie darüber nachdenken, fragen Sie sich: Sind die dazu verdammt, in denselben blassen Städten zu leben, die wir im 20. Jahrhundert gebaut haben, oder können wir ihnen etwas Besseres bieten?
عندما تفكر في الأمر، اسأل نفسك؛ هل محكوم على هؤلاء البشر العيش في نفس المدن المُضجِرة التي قمنا ببنائها في القرن العشرين. أو يمكننا تقديم ما هو أفضل لهم؟

fragen Sie sich, wo Sie gelernt haben, was falsch oder unnormal daran ist, viele Dinge zu tun.
اسأل نفسك أين تعلمت تعريف معنى خاطئ وغير طبيعي للقيام بعدة أشياء.

fragen Sie sich, welche Glaubenssätze aufkommen und woher diese kommen.
اسأل نفسك ما هي المعتقدات الموجودة على الساحة، ومن أين أتت.

fragen Sie sich, warum so viele Leute von der Politik des Gegenkandidaten angezogen werden.
اسأل نفسك لماذا ينجذب الكثير من الناس إلي السياسات المعارضة للمرشح السياسي؟

Wenn ihr noch fragen habt, Fragt mich oder die anderen.
إن كان لديك أي أسئلة، اسألني أو اسأل المتدرب.

Aber Fragt man die Fahrer nach Vorbildern... wird ein Mann genannt, der hier nicht mal antritt.
لكن اسأل هؤلاء القادة عمن يتطلعون؟ و الإجابة هي الرجل الذي لا ينافس حتى هنا، جوني بليز

Warum habe ich den Oberarzt nicht gefragt? Warum sendete ich sie nach Hause?
لماذا لن اسأل المسؤول؟ لماذا ارسلتها الى المنزل؟

Er sagte nicht, wozu er die Informationen benötigte, und ich fragte ihn nie.
لم يخبرني أبداً من أجل ماذا كانت المعلومات وأنا لم اسأل أبداً.

- Frag ihn, ob ihr einen Gärtner braucht.
اسأل جدك عما إذا كنتم تحتاجون بستانيا

Schieß los.
اسأل

frage Sie, warum Skipper zusammenbrach.
هل تريد أن تعرف لماذا كسر سكيبر ؟ اسأل ماجى القطة

Han, wenn du einen Nippelblitzer sehen willst, dann frag doch einfach.
هان , اذا كنت تريد ان تختلس نظرة فقط اسأل

Ich werde Eric eine Frage stellen.
ما سأفعله هو، سوف اسأل إريك سؤال.

Noch meine ich nichts. ich frage nur, ob er Phosphor hat, das ist alles.
انا لااقول اى شئ ,اننى اسأل عن الفسفور ان كان عندكم ,ليس الا

Aber ich frage mich: Was, wenn sie nicht dieses Risiko auf sich nehmen müsste?
لكن علي أن اسأل: ماذا إذا كانت لم تضطر لهذه المخاطرة أساساً؟