"استدع" - Traduction Arabe en Allemand

• Hol
• Ruf
• Holt
• Rufen Sie
• Holen Sie

Du sollst sie verhaften, nicht richten. Hol den Marshal her.
انت اعتقلتهم وليس من حقك محاكمتهم ، استدع المارشال ليقوم بذلك

Hol alle höheren Ränge her.
حسنا ريكي استدع كل الضباط و احضرهم الي حالا

- Ruf die Polizei und komm runter!
هيا استدع الشرطو انزل الى هنا فورا اني أهاجم

Ruf den Thraker zur Villa, mit den anderen Männern.
استدع الثراسي إلى القصر بجانب جميع رجالك

Holt die Typen von der Hygiene her.
استدع قسم ألصحة العامة إلى هنا

Rufen Sie den Hausverwalter, oder Ingenieur, den Verantwortlichen.
استدع كل المهندسين والمشرفين على المبنى

Wir brauchen einen Orthopäden. Holen Sie Dr. Davis.
استدع رجل الجبيرة هل الدكتور (ديفيس) على الهاتف؟

Hol das Bombenräumkommando.
أَخلى المكان. استدع فرقة تفكيك القنابل لتمشيط الباحة.

Hol die Spurensicherung.
فضلاً، استدع أخصائيو الطب الشرعي.

Oh, mein Gott. He, lauf ins Büro und Hol Miss Parsons.
يا إلهي، اذهب للمكتب استدع أستاذة (بارسونز)، الآن

- Will, Ruf den Notfalldienst. - Marcus, wo ist das Telefon?
ويل، استدع الإسعاف - ماركوس، أين التليفون ؟

- Besser noch, Ruf die Presse.
بل الأفضل من ذلك استدع الصحافة

Ruf den Arzt! Den Arzt!
استدع الطبيب طبيب

Darf ich noch hinzufügen, dass, wenngleich eine Lüge nicht wegzuleugnen ist, ich hoffe, dass die Tribune sich Mühe gibt, den Ruf meines Klienten wiederherzustellen.
-انا استقيل -هذا جيد استدع (ميكى بيترسون)

Er darf uns nicht erreichen! Holt die Polizei!
لن يستطيع أن يخطو على هذه الدرجات استدع الشرطة، هنا الآن!

Holt die Miliz her! Wir brauchen jeden Mann!
استدع الجيش سنحتاج كل رجالتنا

Rufen Sie sofort das SDU an!
من الأفضل أن لا تخرج! استدع الوحدة الخاصّة

Los doch, Rufen Sie Ihre Hunde, Sie werden sie brauchen.
هيا استدع كلابك لانك ستكون بحاجه اليهم

Holen Sie Dr. Christie.
استدع الطبيب "كرستي"

Holen Sie Vice Präsident Gardner.
استدع نائب الرئيس (جاردنر)