"اعتقل" - Traduction Arabe en Allemand

• festgenommen
• verhaften
• Wurde
• verhafte
• verhaftete
• Festnahmen
• Festnahme
• inhaftiert

Insgesamt hat das FBI über 175 Leute in aggressiven, geheimen Anti-Terror-Simulierungen festgenommen.
في المجمل اعتقل مكتب التحقيقات الفدرالي أكثر من 175 شخصا بعدوانية، و ضربات استباقية سرية لمواجهة الإرهاب

Als Sami Osmakac die vermeintliche Autobombe zu liefern versuchte, Wurde er festgenommen und zu 40 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما

verhaften Sie den Vater wegen Trunkenheit am Steuer und bringen Sie den Jungen zu mir.
أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ.

Er Wurde den US-Behörden ausgeliefert verhaftet, und auf ein Kriegsschiff im Mittelmeer gebracht.
لقد كان سلما للسلطات الامريكية .اعتقل واقتيد الي سفينة في البحر المتوسط

US Secret Service. Ich verhafte diesen Mann wegen Geldfälschung.
المخابرات الامريكية انا اعتقل هذا الرجل بتهمة التزوير

Er stellte Ermittlungen an und verhaftete die Nutte.
حقّقفيالأمربأكمله... ثمّ اعتقل المومس.

Vor Jahren mal zwei Festnahmen wegen Glücksspiels und illegalen Waffenbesitzes.
اعتقل عدة مرات منذ سنوات، مقامرة وحيازة سلاح بدون ترخيص

Wie Sie eventuell erfahren hätten, hat Dr. Malone eine frühere Festnahme für illegalen Vertrieb von verschreibungspflichtigen Medikamenten.
كما ستكتشف بان , د مالون قد اعتقل سابقاً لوصفه ادوية بشكل غير قانوني.

Ein Lee Harvey Oswald Wurde als Tatverdächtiger festgenommen.
رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به

"Simon, Robert E. festgenommen 1986 wegen Entführung."
سايمون روبرت اعتقل عام 86 بسبب التعذيب و الخطف من 10 الى خمسةعشر

Er Wurde letzte Nacht am Cook State College wegen Drogenmissbrauch festgenommen.
لقد اعتقل الليلة الماضية في جامعة الولاية كوك بتهمة تعاطي المخذرات

Hans sagte nicht, dass er Iosavas Entführer verhaften ließ?
هانس لم يذكر لك أنه اعتقل السفاح الذي اعتقل ايسوفا

Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus.
على هذا النحو ، نصل لـ بلاكي أولاً اعتقل ذلك الوغد وأحصل على معلومات منه

Ich meine damit, dass es schwer war für mich, meinen Vater zu verhaften.
المعني , مدي صعوبة ان اعتقل والدي

Verhaftet wegen Mordes, kam wieder auf freien Fuß, verschwand dann wie vom Erdboden verschluckt bis seine Leiche in einem Müllsack im Ozean gefunden Wurde.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Er war ein US Marine, der entführt und acht Jahre lang gefoltert Wurde.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Vielleicht noch das Dairy Queen, aber da verhafte ich immer Typen meines Alters.
أعتقد أن أه حسنا، ديري كوين. دئما ما اعتقل رجال فى مثل سنى يتسكعون حول هذا المكان

Ich verhafte die Angreifer und stelle die Beweise sicher.
بقدر ما اعتقل من المهاجمين ومصادرة الادله

Ich bat den, der Vincent verhaftete, zu bürgen, aber er will nicht.
(لقد طلبت من المحقّق الذي اعتقل (فينينت أن يكفلني، لكنّه لا يرغب بوجودي هنا لقد كاد أن يعتقلني

Detective Gordon verhaftete Galavan für das Entführen von Bürgermeister James.
المحقق (غوردن) اعتقل (غالفان) لخطف العمدة (جيمس) إنه في سجن (بلاكغيت)!

Vorgeschichte: Geisteskrankheit, kurzzeitige Festnahmen für Anstößigkeit und Laszivität,
تاريخ من المرض العقلي، اعتقل مسبقاً على جريمة دعارة،

Commandant, Sie haben ohne Rücksprache eine Festnahme vorgenommen mit indiskutablen Methoden.
ايها القائد لقد اعتقل شخصٌ بدون استشارتي لا يزال شكوك فيه

Überprüfen Sie jeden Cop, der wegen Gewalt gegen Frauen inhaftiert Wurde.
سأتفقد كل شرطي اعتقل لتعنيف امرأة بأي عنف محلي