"اعمال" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschäftsmann
• Geschäfte
• Geschäft
• tun
• Geschäftsleute
• Geschäftsmänner
• Geschäftsfrau
• Werk
• Entrepreneur
• Arbeit

Seine Ethik mag fraglich sein, aber als Geschäftsmann ist er direkt.
قل ما تريد عن اخلاقه انه رجل اعمال الكرات للجدار

- Wenn ich das hier überstehe werde ich Geschäftsmann und stinkreich.
عندما أخرج من هنا، سَأَصبح رجل اعمال وسأكون غني جدا

Ich bin ein erfolgreicher, ehrbarer Geschäftsmann und ein von allen respektierter Bürger Venedigs.
انا رجل اعمال ناجح و مخلص و اتمتع بأحترام هذه المدينه العادله

Ich bin nicht sicher, dass ich Ihnen helfen kann. Ich mache jetzt legale Geschäfte.
لست متاكد باني استطيع مساعدتك انا رجل اعمال شرعي

Mr. Joe Zasa gehört das ehemalige Geschäft der Corleones in New York.
السيد جوى زاسا يتولى اعمال عائلة كورليونى فى نيويورك

Ich will nicht so tun, aIs würden sich Davids bilder gut verkaufen.
الان , لايجب عليا التظاهر اعمال ديفيد كانت ذات طابع اعلامى

Viele Regierungen Geschäftsleute und religiöse Führer, die mich gern tot sähen.
هناك حكومات كثيرة رجال اعمال حتى زعماء الدين يتمنوا ان يرونى ارحل عن العالم

Was sollte nun ein Geschäftsmann in dieser mutigen neuen Welt des osteuropäischen Kapitalismus tun, um sicher zu gehen, dass seine Verträge eingehalten werden?
فا مالذي كان سيفعله رجل اعمال في عالم جديد من رأسمالية اروبا الشرقيه ليكون واثقاً من ان عقوده ستحترم ؟

Ehrlich gesagt, finde ich das unfair. Ich bin Geschäftsmann.
اعتقد ان هذا كلام عديم الفائده انا رجل اعمال

Wer ist der liquideste Geschäftsmann auf der Straße?
يا صاح، من هو اكثر رجل اعمال سائل في الشارع؟

Ich bin Geschäftsmann. Ein Frisörladen ist keine Goldgrube.
انا رجل صاحب اعمال وهذا المتجر ليس بقرة تدر اموال

Wozu braucht ein Geschäftsmann eine kugelsichere Limousine?
رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص

Ein in L.A. lebender Geschäftsmann aus dem Nahen Osten hatte Kontakt zu Said Ali.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

Als Geschäftsmann bekämen Sie Geld, Macht, Respekt.
وتكون رجل اعمال يجب ان تمتلك المال والقوة والاحترام

Ich traf dort einen sehr lauten und unangenehmen amerikanischen Geschäftsmann.
كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم

Seit wann machst du Geschäfte mit einem Kredithai?
ومنذ متى اصبحت لديك اعمال مع شخص جشع مثل والاس

Sie repräsentieren über 20 amerikanische Firmen, die Geschäfte in Europa machen.
انت تمثل اكثر من عشرين شركة أمريكية ولديك اعمال في اوروبا

Ich bin einfach einer, der versucht, im Geschäft zu bleiben, genau wie du.
انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك

Viele Regierungen, Geschäftsleute und religiöse Führer, die mich gern tot sähen.
هناك حكومات كثيرة رجال اعمال حتى زعماء الدين يتمنوا ان يرونى ارحل عن العالم

Wenn Sie 2 attraktive, internationale Geschäftsmänner treffen gerade eben zurück, von einem lukrativen Trip aus Japan.
عندما يلتقون برجال اعمال دوليين وسيمين رجعواً للتو من رحلتهم المربحه في اليابان

Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.
لقد اجريت مقابلة مع سيدة اعمال ذوات نفوذ, لقد اخبرتني انه لم يكن لديها الوقت.

Sie half dir bei deinem Werk, o Herr, auf tausenderlei Art.
الهي ، لقد قدمت الكثير من اعمال البر والخير

Für mich bedeutet aber, ein erfolgreicher Entrepreneur zu sein, auch, eine Work-Life-Balance zu haben.
رائد اعمال ناجح هو ان تمتلك توازن العمل والحياة

Sie können mit dem Baby Laufen üben und ein Kleinkind beruhigen, genauso gut, wie es ihre Frauen können, und sie übernehmen zunehmend mehr Arbeit im Haushalt.
بإمكانهم تمشية الرضيع او تسكين الطفل بنفس الطريقة التي بإمكان زوجاتهم وهم بتزايد يقومون بالكثير من اعمال المنزل