"اقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• machen
• tun
• mich
• meine
• Ich mache
• mein
• mach
• meinen
• - Ich
• nur
• werde
• einen
• gerade
• ich dich
• mir

Aber nur für den Fall dass, gebe ich mein allerbestes es dieses Mal richtig zu machen.
ولكن مهما يكن .. سوف اقوم في كل ما بوسعي لكي أحسن العالم من حولي

- Ich hatte nicht vieles zu tun. Was soll das werden?
لم يكن هناك ما اقوم به طوال هذا الشهر الماضى

Ich geh schon, Sir. Ich wollte mich nur etwas nützlich machen.
سافعل سيدي, و انما كنت احاول ان اقوم بخدمه ,سيدي

Zumindest spiele ich meine Rolle, auch wenn das Ziel noch weit entfernt ist.
على الأقل انا اقوم بدوري على الرغم ان نقطة الوصول ليست قريبة

Sie kann es selbst machen oder Ich mache es für sie.
تستطيع فعل هذا بنفسها او ان اقوم به من أجلها

Wenn es um echtes Geld geht, ist es schwerer Betrug. Das mach ich nicht.
انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة

Ich musste eine Analyse über die in der Welt verwendete Energie machen.
كان علي ان اقوم بتحليل عن استخدام الطاقة في العالم ..

Ich wollte etwas machen, das direkt mit der Welt, mit einem Ort arbeitet.
أردت أن اقوم بشيئ كان يعمل مباشرة مع العالم، مباشرة مع المكان.

Es ist das Einzige, was ich tun kann - dich zu lieben.
انا فقط لا اعرف كيف اقوم بشىء اخر غير ان احبك

Ich sollte besser sein, als du, weshalb ich etwas tun werde, das du nie tun könntest, nämlich Dad die Wahrheit sagen.
يجب ان اكون أفضل منك ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به وهو اخبار ابي الحقيقة

Normalerweise gehe ich mit mechanischen Problemen, um die ich mich nicht selbst kümmern kann zu Kyle, aber, er ist ...nicht verfügbar, also...
عادة يساعدني كايل في المشاكل الميكانيكيه . . لا استطيع ان اقوم بهم لوحدي , وهو نوعا ما غير متاح

Aber ich kann das nicht tun, wenn Sie mich nicht lassen.
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Ich meine, ich würde endlich zum Lesen kommen... und endlich ein paar Kurzgeschichten schreiben.
انا اقصد ، استطيع ان اقوم بالقراءة كثيراً، واخيراً اكتُب بعض القصص القصيره

Ja, nur mach ich das nicht für Drogenringe, Ich mache das für Wirtschaftsunternehmen.
أنا لا اقوم بعمل بناء روح فريق لمروجي المخدرات اقوم بها للشركات

mein Chef denkt, ich spüre eine antike Schriftrolle von einem privaten Sammler auf.
رئيسي يعتقد أنني في الخارج اقوم بتعقب مخطوطة قديمة من جامع خاص

Ich teile meinen Körper nicht mehr mit dir, ist das klar?
لن اقوم بمشاركة جسدي مع أحد ثانية، هذ هذا واضح؟

Ich werde sie zurück bringen. Sie müssen sie zurück nehmen, oder?
سوف اقوم بارجاعهم يجب عليهم ان يرجعوهم , صحيح ؟

Wenn ich einen Einschnitt im Innern eines Patienten mache, ist es dunkel.
عندما اقوم بعملية شق داخل جسد المريض فان داخل جسده مظلم

Sag mir nicht, wie ich meinen Job tun soll, gerade du.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Das habe ich schon gemacht, bevor ich dich getroffen habe, und ich werde das auch noch so machen, lange nachdem ich dich vergessen habe.
تظن انه لا يمكن تعويضك؟ انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

Seit Claire mit mir Schluss gemacht hat, will ich nichts mehr machen.
منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء