"الأخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Bruder
• Brother
• Bruders
• Brüder
• Bro
• der zweite

Hey, kannst du dein Solo nicht ein bisschen verlängern... jetzt gleich, Funk Soul Bruder?
يمكنك أن تأخذ عزف منفرد كبير إلى حدّ ما الآن، روح الأخ تخاف؟

Wer immer das Bruder Sam angetan hat verdient es nicht zu leben.
إن الذي قام بهذه الفعلة مع الأخ سام لا يستحق الحياة

Oder Julios Gang hat mit Bruder Sam abgerechnet weil er ihnen Nick genommen hat.
او عصابة جيليو أستطاعو أخيرا القضاء على الأخ سام لـ سرقة نيك بعيدا

Es macht Bruder Sam nicht wieder gut, aber wenigstens haben wir den Bösewicht.
هذا لن يجعلنا نستعيد الأخ سام ولكننا على الأقل حصلنا على المجرم

Big Brother hort jetzt auch zu, wie du dir sicher denken kannst.
ماذا يحدث؟ الأخ الكبير ليس مراقبة كإنصات،

Die Riefelung stimmt mit der Kugel aus Bruder Sams Körper überein.
المواصفات تطابقت , نفس الرصاصة التي اطلقت على الأخ سام

Ich dachte eigentlich, du wärst der witzige Bruder. Lass uns ein kleines Spielchen spielen.
وأنا من خُيّل إليّ أنّكَ الأخ المرح دعنا نلعب لعبة صغيرة، ما رأيك؟

Ich bin nur diese ganze "der große Bruder ist der Boss"
لقد حصلت عليها للتو مع كل روتين قوانين الأخ الأكبر

Hör auf, mich zu tätscheln. Hör auf damit, ich bin der große Bruder.
لا تُرَبت علي، لا تُرَبت أنا الأخ الكبير، لا تُربَت على كتفي

Er sollte der große Bruder sein, aber er kam zu mir...
كان يفترض أن يكون الأخ الأكبر ولكنه كان يأتي لي

Und falls wir tatsächlich einen "Großen Bruder" brauchen, hätte ich doch lieber einen"Großen Bruder" von hier, als einen ausländischen "Großen Bruder".
وإذا كنا بحاجة إلى الواقع الأخ الأكبر كنت أود أن يكون بدلا من ذلك بكثير وهو الأخ الأكبر المحلي من الأخ الأكبر الأجنبي

Wir, kraft der Macht des Netzes und der Transparenz, überwachen nun den Großen Bruder.
نحن من خلال سلطة الشبكة و الشفافية نراقب الأخ الأكبر.

Das ist mein Großonkel, der jüngere Bruder meines Großvaters.
هذا هو عمي الأكبر، الأخ الأصغر لجدي من جهة أبي.

Warum heiratet ein so hübsches Mädchen wie du meinen kindsköpfigen Bruder?
كيف لفتاة جميلة مثلِك أن تتزوج هذا الأخ الأبله؟

Der alte Bruder, die linke Hand.
الأخ الكبير ذو اليدّ اليسرى اليدّ اليسرى تكره القتال

Wie kann man gegen seinen Bruder so sein!
إنني لم أر أبدا مثل هذا الخبث تجاه الأخ.

Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin.
‬ وأنّ الأخ شاذ وبأنّ الأخت شبقة.. لماذا قام بتسريح البطلة؟

Als ich hier ankam, nannten mich die Brüder sofort: Bruder Smith und Wesson, weil ich eins bei mir trug.
عندما جئت هنا في البداية جعلني الإخوة فوراً الأخ سميث ويسون

Ihr verlausten, hungrigen Hunde! Wollt ihr nicht den freundlichen Gruß von Bruder Tobias beantworten?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟

Big Brother hört mit, oder besser gesagt: Big Daddy.
الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير

ES: Richtig. Man kann argumentieren, dass die Möglichkeiten des Großen Bruders gewaltig zugenommen haben.
إد: صحيح هنالك حجة لابد أن تقام هي أن سلطات الأخ الأكبر قد إزدادت بشكل هائل.

Der Letzte dreier Brüder, die einen Eid schworen, den Gral zu finden und zu bewachen.
الأخ الأخير من ثلاثة أخوة أقسموا أن يعثروا على الكأس و يقوموا على حمايته

Der große Bro im Himmel hatte meine Gebete erhört.
الأخ الأكبر الذي في السماء استجاب لدعواتي

Da beschloss der zweite Bruder, den Tod noch mehr zu demütigen und verlangte nach der Macht, geliebte Menschen aus dem Grab zurückzuholen.
الأخ الثاني قرر أنه يريد إذلال الموت أكثر من ذلك و طلب القوة لـ اعادة الأحباء من المقابر