"البري" - Traduction Arabe en Allemand

• wilde
• wilden
• Wildschwein
• Wild
• Schreckens Brand
• wildes
• Mustangs
• Cran-Pflaume

Und von linksaußen kommt dieses wilde Eisbärmännchen, mit einem Raubtierblick.
ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة.

Was, wenn dieser wilde Vogel wieder vorbei fliegt?
ماذا لو طار بجوارنا الطير البري ذاك مرة أخرى؟

Ich vergaß ein Geschenk, daher bekommt er diese wilden Erdbeeren.
. .. نسيت تقديم هدية لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك

Später an dem Tag... bekam ich große Lust auf wilden Honig.
إذن، لاحقاً في نفس اليوم اشتهيت بعض العسل البري.

Ich bin sicher, die würden sich über Wildschwein mit Linsen freuen.
أنا متأكّد انهم سيكونون سعداء ببعض من لحم الخنزير البري

NW: OK, bevor ich weitermache, ist es denke ich wichtig einen Moment ueber Buschfleisch zu sprechen. Buschfleisch ist die Jagd von Wild.
حسنا، قبل أن أواصل، أعتقد أنه من المهم أن نأخذ لحظة للحديث عن لحوم الطرائد. لحوم الطرائد هي لعبة الصيد البري.

"in der Dschungeln dunkler Nacht, welches Aug', welch ew'ge Hand formten Deines Schreckens Brand?"
"أي أيدٍ أو أعين أبدية شكلت هذا الجمال البري ؟"

Ich habe dich nach Kämpfen gesehen und weiß,... ..dass du ein wildes Wesen hast.
ولقد رأيتك ما بعد المعركة. وأعرف إنكِ مثل هذا الشئ البري.

Wenn wir den Mann finden, der am Steuer dieses Mustangs saß, bin ich sicher, dass es der Dieb ist.
لكن إذا وجدنا سائقَ الفرس البري بالصورةِ

Cranberry, Cran-Apfel, Grape-Berry, und das wäre Cran-Pflaume.
التوت البري، التفاح البري، العنب البري، هذا سيكون الخوخ البري.

Was, wenn er die wilde Paige erwartet?
ألا تعتقدين أنه سيكون بانتظار الطفل البري ؟

Wo sonst kann man seine wilde Seite ausleben... und gleichzeitig die lokale Wirtschaft unterstützen?
في أي مكان يمكنك خسارة جانبك البري بينما لا يزال هناك جزء يساعد الاقتصاد؟

Ich dachte, ich sollte das wilde Tier sein.
خلت أنّي من يفترض أن يكون الحيوان البري.

wilde Shrimps werden mit Netzen so groß wie Fußballfelder gefangen, unten am Boden des Meeres, wo sie Lebensraum am Meeresgrund stören oder zerstören.
عادة ما يتم اصطياد الروبيان البري بسحب شباك بحجم ملعب لكرة القدم على طول قاع المحيط وتخريب أو تدمير موطنها في قاع البحر.

Ooh, es gibt den wilden Alaska Lachs. Mm,
آوهـ ، بل سلمون الآسكـان البري يبدو كذلكـ اممممم

und dann hat sie gesagt "Oh, ja, da gibts sogar wilden Alaska Lachs."
وهي كانت تقول " آوهـ ، يبدو سلمون الآسكيان البري جيدآ "

Unter einem wilden Kirschbaum. Wissen Sie wo das ist?
تحت شجرة الكرز الأسود البري أتدري أين هذا المكان؟

Nein, das ist ein Wildschwein. Das hier ist eine Wildsau.
لا لا هنا خنزير غابة هذا هو الخنزير البري

Zum Essen könnte man ein Wildschwein mit den Linsen servieren...
رؤوسهم علي وشك الإنفجار نعم وفيما يتعلّق بالغذاء بعض لحم الخنزير البري بجانب العدس سيكون لطيفا

Die hatten kein Root beer, aber, äh, du hast die Wahl zwischen Nestea Eistee und Pepsi Wild Cherry.
لا يوجد لديهم بيرة الجذور, لكن , يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري

Now let me welcome everybody to the Wild, Wild west
الآن اسمحوا لي أن أرحب الجميع إلى البرية، الغرب البري

Sie können hier nicht wie ein wildes Tier hausen.
لا يُمكنك التجول في الجوار كالحيوان البري.

Ihr Haar sieht aus wie die Mähne eines Mustangs.
لم تسريحة شعرك مثل الفرس البري ؟

Bei all dem Vergnügen,... habt ihr erwähnt, dass Cran-Pflaume nach Durchfall klingt?
أثناء هذا الفقرة الفكاهي، هل ذكرتهم أن الخوخ البري يبدو كأنه كأس من الإسهال؟