"الحديقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Zoo
• den Park
• der Garten
• Rasen
• Garden
• Gartens
• Hof
• den Garten
• im Park
• Gartenarbeit
• dem
• Parkbank
• Parks
• im Garten

Ich gehe jedes Jahr mit ihr in den Zoo und den Zirkus.
سآخذها فى الخارج مرة كل عام إلى الحديقة و السيرك المعذرة

Ich spendiere 'nen Kaffee. Setzen wir uns kurz in den Park.
هيا الآن، سأعزمك على قهوة ولنجلس في الحديقة لبعض الوقت؟

der Garten ist die Welt, die tief in Ihnen lebt.
الحديقة هي العالم الذي يعيش عميقا داخلك.

Und indem wir den Rasen mähen, kommen die Bäume nicht zurück, was in Neuengland sehr, sehr schnell passiert.
وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا

Ihren Mantel! Die Nacht ist jung. Auf zum Madison Square Garden.
امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد

Gärtnern hat mir gezeigt, dass das Anlegen und die Pflege eines Gartens dasselbe ist, wie die Erschaffung unseres Lebens.
البستنة علمتني أن زرع الحديقة والاعتناء بها هي نفس العملية في تكوين حياتنا.

Kameras, die den Hof bis hin auf die Straße überwachen.
كاميرات.. ولديهم أجهزة لمراقبة الحديقة والطريق

Ich gehe in den Garten. - So wollten Sie es doch haben?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da. Wie damals im Zoo.
لم أقف بجوارك عندما احتجتنى كما كان عليه الحال فى الحديقة

Meine Damen und Herren, der Zoo schließt in zehn Minuten.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo...
أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

Er trug Shorts, was wohl bedeutet, er wusste, dass er in den Park ging.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

Wir haben den Park vor ein paar Monaten komplett gesäubert, alles beseitigt.
قمنا بعمل مسح كبير على الحديقة منذ اشهر قليلة ونظفنها تماماً

Von Süden her sehen wir illegalen Holzeinschlag, und Drogenkuriere versuchen, den Weg durch den Park zu nehmen, um nach Brasilien zu kommen.
نرى قطع الأشجار الغير قانوني من الجنوب وتجار المخدرات يحاولون العبور عبر الحديقة للوصول إلى البرازيل.

Nein, Eure Majestät. - Aber der Garten sieht sehr schön aus.
نعم يا جلالة الملكة لكن الحديقة تبدو رائعة

Ja, sicher. der Garten ist voll seltener Dompfaffen.
بكل تأكيد الحديقة مليئة بهذا النوع من العصفور النادر

Ein roter Nebel überzog den Rasen wie Feuer.
ضباب أحمر انتشر فوق الحديقة كشعلة من النار

Ich geb dir $5 für den ganzen Rasen.
سأعطيك 5 دولارات أذا قمت بتنظيف الحديقة كلها.

Ach, du meinst das an der 25. im Garden, sechste Reihe, Mitte?
أوه , تعني الـ25 في الحديقة الصف السادس , المنتصف اتممتها

Der Regen lässt nach und tropft noch von den breiten Blättern der blauen Herzblattlilien im Dunkel des Gartens.
المطر يتباطئ حتى التوقف، يقطر من أوراق الشجر الكبيرة زرقاء لا ترى في ظلام الحديقة.

Der Zaun im Hof muss unbedingt stehen, bevor der Swimmingpool fertig ist.
يجب أن نرفع ذلك السور في الحديقة الخلفية قبل إنهاء حمام السباحة

Als meine Mutter ihrer Mutter den Garten zeigte, blieben wir Kinder allein.
عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال.

Wenn er Sie wirklich töten wollte, hätte er das schon im Park getan.
، لو كان يعني ما قال لأقدم على فعل شيء في الحديقة

Irgendein Siebzigjähriger, der seine neue Hüfte wollte, damit er wieder Golf spielen oder Gartenarbeit verrichten konnte.
بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة

Her mit dem Diamanten, Gärtnerin, oder ich mache Humus aus dir.
أعطني الماسة يا فتاة الحديقة وإلاّ سوف أحولك إلى جليد

Auf der Parkbank sitzt eine 82-jährige Frau, die alle in der Gemeinde als Großmutter Jack kennen.
الآن، على مقعد الحديقة تجلس امرأة تبلغ من العمر 82 عاما، معروفة أكثر في المجتمع بالجدة جاك.

Aber als die jährlichen Regenfälle einsetzten, begann die Herde, Futterstellen außerhalb des Parks aufzusuchen.
ولكن متى بدأ المطر الموسمي يبدأ القطيع في التحرك إلى خارج الحديقة المحمية للبحث عن غذاء

Wenn meine Berechnungen stimmen, kommen wir in 4 Tagen im Garten raus.
إذا كانت حساباتى صحيحة سنكون تحت حائط الحديقة بعد أربعة أيام