"الطف" - Traduction Arabe en Allemand

• der netteste
• süßeste
• netter
• noch schöner

Er hat uns beleidigt und angeschrien, aber er ist der netteste Chef, den ich je hatte.
هو قد يصيح علينا ويهيننا لكنه الطف رئيس واجهني

Da wir grad über nette Männer sprechen, mein Daddy ist der netteste mit Abstand.
بما اننا نتكلم عن الناس اللطفاء والدي هو الطف رجل لكنه عندما يقول بأنه سيدفع لكي اكثر

Er ist der netteste alte Mann, den ich je getroffen habe.
مثل الطف رجل عجوز قابلته بحياتي

Vielleicht weil du das süßeste Mädchen der Schule bist... und ein Lächeln hast, dass das Wissenschafts- labor wie die Pause erscheinen lässt.
ربما لأنك الطف فتاة بالمدرسة و لديك تلك الضحكة التي تجعل مختبر العلوم كالعطلة

Und wenn Pferd und Wagen umstürzen, bleibst du das süßeste kleine Baby der Stadt.
واذا سقط الحصان والعربة سوف تبقين الطف فتاه بالمدينة SBO-SoFT

Naja, netter als gerade, oder sie bekommt auch noch alle deine Spielsachen.
،حسناً ، الطف من هذا فهي ستحصل على جميع ألعابكم ايضاً

Aber das andere wirst du noch schöner finden.
-نعم، لكن عندما ترين كل شيء -سيكون الطف من هنا

der netteste Kerl im Plattengeschäft.
الطف رجل في مجال الموسيقى, صحيح؟

Er ist nicht der netteste Arzt, den ich je traf.
لم يكن الطف طبيب التقيت به

Rob ist der netteste Mensch der Welt.
روب؟ روب الطف شخص فى العالم

- Ich glaube, du bist der süßeste Mann der Welt.
اعتقد انكَ الطف رجلٌ في العالم.

Sie war die süßeste Person auf der Welt.
لقد كانت الطف شخص فى العالم.

Das ist das süßeste, was ich je gesehen habe.
هذا الطف شيء رايته من قبل

- Was? "Du bist der süßeste Junge der Schule.
"انت الطف ولد في المدرسة .

Nur ein Leben, außer die andere Mutter trifft jemanden, der netter ist als Sie.
بعيدا عن حياتهم؟ حياة واحدة فحسب حتى تلاقي والدة الأخرى شخصا الطف منك

Ja, es wäre netter gewesen, wenn er nicht den ganzen Käse angefasst hätte.
نعم, كان يكون الطف إن لم يقم بلمس كل الجبن

Mit solchen Gästen ist es noch schöner.
انه الطف بوجودكما فيه

- Mach es heute noch schöner.
- اجعليه الطف