"العميل" - Traduction Arabe en Allemand

• Agenten
• Special Agent
• Kunde
• Klient
• Kunden
• Klienten
• - Agent
• der Agent
• Mandant
• Mandanten
• den
• Spion
• Agents
• Sonderagent

Ziehen Sie alle Teams ab und geben Sie Bournes Position dem Agenten.
اتصل بكل العملاء ثانية أخبر العميل عن مكان بورن خلف المتجر

Glaubst du, Dad hat den Intersect mit diesem Agenten X zum Laufen gebracht?
هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟

-Gern geschehen. Sagen Sie, warum ist Special Agent Pacci nicht hier?
بالطبع إذا لماذا لم تسأل إن كان العميل بوتشي هنا؟

Also, das ist das erste Mal, dass der Kunde den Verkäufer bearbeitet. Ich schätze mal grob
انها المره الاولي التي يرضي فيها العميل البائع

Dieses Projekt wird ewig dauern. Der Klient weiß nicht, was er will.
هذا المشروع لن ينتهي أبدا العميل لا يستطيع أن يتخذ قرارا

Pyrethrum tötet die Schaben auf der Stelle, vor Gott und dem Kunden.
مع العاقر قرحا أنت تقتل الصراصير حالا أمام الله وأمام العميل

Damit kannst du die Distanz zu deinem Klienten wahren.
لأنه يجعلك تحتفظين بمسافةٍ بينك وبين العميل

- Agent Mulder, wir können einen Mordfall daraus machen.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

Agenten Boden sah das gleiche Inventar an... und sah Millionen von Dollar Straßenwert von GHB.
ومن منظور العميل بودن كانت نفس البضاعة عبارة عن ملايين الدولارات لقيمة المخدر فيها

Verteidigungsminister Mishkin, ermordet durch den britischen Agenten James Bond,
وزير الدفاع ديميتري ميشكن قَتلَ على يد العميل البريطاني جيمس بوند

Ich griff nur zu dem Gewehr des Agenten, um Sie heil da rauszubringen, ohne mich zu verraten.
السبب الذى جعلنى احاول أخذ مسدس العميل هو انى كنت احاول ابعادك عن الغرفه بدون ان ابعد نفسى

Nein, kenn ich nicht, aber ich bin sicher, mein Boss, Special Agent Jethro Gibbs, weiß es.
حسنا، أنت تعرف، وانا لا ولكنني متأكد يا زعيم أن العميل الخاص جيثرو غيبز يعرف

Sie sind auf sich allein gestellt, Special Agent Martin Odum vom FBI.
انت لوحدك ، العميل الخاص مارتن اودوم من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Der Bote, der kam, um mich zu holen, hatte gesagt, dass der Kunde ein alter Adliger sei, der in der ganzen Gegend bekannt sei für seine Verdorbenheit.
قيل لي أن العميل ينتظرني في الفندق كان الأرستقراطي القديم، سيئة السمعة لفساد له.

Sonderbestellungen liefern wir, wohin der Kunde will.
هناك بعض الطلبيات الخاصة نشحنهم أينما يريد العميل

Wenn der Klient nicht zu erkennen ist, kriegst du kein Geld.
لو لم يستطيعوا التعرف على العميل لن تحصلي على أجرك أبداً

Zur Versorgung dieser hochwertigen Kunden setzen wir auf Einfachheit und Eleganz.
في المطاعم لهذا العميل الراقي سنركز على البساطة و الأناقة

- Agent Gibson übernimmt die Aufsicht.
العميل جيبسون هنا للإشراف على الأمور لمصلحة الأمن المنطقة

Sir, der Agent meldet: Beide Zielpersonen tot. Ich will, dass das überprüft wird.
سيدى ، العميل يؤكد أن الهدفين قضى عليهما أريد التأكد من هذا

Hey, wenn der Mandant dafür bezahlen will.
قارئ للجنة المحلفين ؟ بحقك،اذا كان العميل يريد ان يدفع

Sie müssen nur wissen, dass wir Ihren Mandanten retten könnten.
كل ما عليك معرفته هو أن ونحن قد تكون قادرة على انقاذ العميل.

Schau, Agent McLiebchen geht dahin wohin, du gehst... also musst du zur Schule, und ich... leite du mich einfach durch den Einbruch.
العميل مكسوين سيذهب معك فى كل مكان لذلك يجب ان تذهبى معهم وانا فقط تحدثى معى عن طريق سماعات الاذن

Ich werde den Bundesagenten Mike Westen liefern... den dreckigen Spion, der ihnen die Chance auf Gerechtigkeit nahm.
انا ساعطي الفدراليين مايك ويستون العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة

- Ich weiß. Du machst dir noch immer Sorgen darüber, was diese Agents sagten, nicht wahr?
لا تزالين قلقة بشأن ما قال لنا العميل اليس كذلك ؟

Sonderagent Mulder ist derzeit an ein Bett geschnallt und brabbelt unverständliches Zeug.
أجل, حسناً, العميل الخاص.. مولدر.. هو حالياً موقوف ب 5 درجات