Das silberne Ding neben deinem Teller wird Gabel genannt. | Open Subtitles | هذا الشيء الفضي على يسار طبقك ، يسمى شوكة |
Er rettete Lana. Er nahm das silberne Kryptonit aus mir. | Open Subtitles | أنقذ حياة لانا و أخرج الكريبتونيب الفضي مني |
"Sie ist unvergleichlich und übertrifft die Herzogin von Mailand... wie die goldene Sonne den silbernen Mond." | Open Subtitles | كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي |
Mit Ihren Schultern und die Farbe mit Ihrem schönen silbernen Haar. | Open Subtitles | بهاتين الكتفين؟ و ذلك اللون مع ذلك الشعر الفضي الرائع |
Silver Line hilft heute älteren Leuten, genauso wie die Samariter mir halfen. | TED | لذا أعتقد الان أن الخط الفضي يساعد كبار السن بالطريقة نفسها التي ساعديني بها السامريون |
Code Silber, an alle Mitarbeiter. | Open Subtitles | الرمز الفضي , إنتباه لكل العاملين في المستشفى ما الذي يعنيه هذا برأيك ؟ |
Silberpfeil Shi, berühmt in Fuzhou. | Open Subtitles | الرمح الفضي - شاي شهيرة مقاطعة - فوتشو |
Wie dieser silberne Meteorit dich infizierte, wie es dich glaube ließ, dass jeder hinter dir her ist. | Open Subtitles | كيف أصابك هذا النيزك الفضي و كيف جعلك تعتقد أن كل شخص قد أصبح ضدك |
Groß und dünn, großer, brauner Mantel. Der silberne Deckmantel. Er funktionierte. | Open Subtitles | طويل وجاكيت طويل بني - الغطاء الفضي قد نجح - |
- Nein, aber... ich hätte gerne diese silberne Teekanne, wenn sich keiner meldet. | Open Subtitles | ولكن أحب هذا أبريق الشاي الفضي هذا إذا لم يأخذه أحد |
Du wirst nicht deine silberne Zunge nutzen, um dich aus dieser Sache rauszureden? | Open Subtitles | لن تستعمل لسانك الفضي لمحاولة الهرب من هذا |
Durch diese silberne Tür kommt man in den 2. Stock mit dem Thermalbad. | Open Subtitles | وهذا الباب الفضي يأخذك للدور الثاني والمنتجع. |
Das sind die silbernen und das sind die mittelbraunen. | Open Subtitles | هؤلاء ذوات اللون الفضي بجانب ذوات اللون البني |
Okay, Clark spielt total verrückt und ich glaube, dass es an dem silbernen Meteoriten liegt, den du hast. | Open Subtitles | حسناً، كلارك أصيب بتشويش كبير، و أعتقد أن ذلك سببه النيزك الفضي الذي لديك |
Es war ein weißer, großer Hengst, mit einer silbernen Mähne. | Open Subtitles | و حصاني كان ذكر ابيض كبير مع شعر رأسه الفضي |
Er ist wie einer dieser silbernen, denen nie die Luft ausgeht. | Open Subtitles | إنها كمثل تلك البالونات ذات اللون الفضي التى لا ينفذ منها الهواء قطّ |
Neulich machten wir eine Umfrage bei Silver Line und befragten 3.000 ältere Leute, was sie von dem Service halten. | TED | أجرينا مؤخراً استطلاع في الخط الفضي مع 3000 من كبار السن سألناهم ماذا يعتقدون حول الاستبيان |
Darin behauptet er, er wäre die moderne Inkarnation einer Entität, die die Silver Bear | Open Subtitles | وفيه ،يدعي بأنه روح عائدة من الموت، يسميها الدب الفضي الكانيون. |
Es ist erst wirklich vorbei, wenn es anfängt, Silber zu werden... | Open Subtitles | "لا ينتهي الأمر إلّا حين يتحول السائل إلى اللون الفضي." |
Silberpfeil Shi. | Open Subtitles | الرمح الفضي - شاي |
Ich trug ein hellblaues Samtkleid, mit silberner Spitze besetzt... | Open Subtitles | وكنت أرتدي رداء مخملياً أزرقاً شاحباً مقلماً بالدانتيل الفضي |
Der Silberfuchs, der ... der von die fünfte Etage, er lud mich heute Abend zum Abendessen, aber ich bin mir ziemlich sicher | Open Subtitles | الثعلب الفضي, الرجل الذي في الطابق الخامس قام بدعوتي عنده .للعشاء الليلة لكنني متأكد من |
- Aber das hast du nicht, also hör auf, dir darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich meine, silbernes Kryptonit... wer konnte das ahnen? | Open Subtitles | لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟ |
Das glitzernde Feld aus silbernem Gras war wie der Traum einer Frühlingsnacht. | Open Subtitles | وميض الحقل الاتي من العشب الفضي كان يبد مثل الحلم بليالي الربيع |
Ich bin froh, dass wir dich an der Seite haben, Silberbieber. | Open Subtitles | حسناً، سيكون من الجيد حقاً أن نحظى بك هناك، أيها القندس الفضي |