"القتل" - Traduction Arabe en Allemand

• Morden
• den
• der
• tötet
• die
• dem
• Tod
• Mordfall
• umbringen
• Mordwaffe
• zu
• des Mordes
• Mordkommission
• Tötungen
• Tötung

Keine von ihnen hat den Lügen, Missverständnissen oder Morden ein Ende gesetzt.
ولا أيّ منها، للأسف، وضع حدّاً للأكاذيب، تعذّر التواصل، أو القتل.

Wir wissen, dass Eifersucht der Hauptgrund für Mord unter Eheleuten in den USA ist.
نعلم أنّ الغيرة هي الدافع الأول لجرائم القتل الزوجية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Adrenalin tötet. Es gibt dir den Willen.
أدرلانين .. القتل .. انه سوف يعطيك الارادة

Ich rede über Rasse und die Frage, ob wir das Recht haben, zu töten.
أتحدث عن العنصرية وعن ذلك السؤال ما إذا كنا نملك الحق في القتل.

Ist Mord ein Recht, dass dem verhassten Land vorbehalten ist, das mir alles genommen hat?
هل القتل حق مفروض على الأمة المكروهة فقط لذلك أخذوا منى كل شىء ؟

Sagte, ich müsse die Stadt für den Tod meines Mannes verklagen und denen das Geld geben.
قال انه منذ ان مات زوجي رفع دعوى قضائية ضد المدينة من أجل القتل الخطأ

Bin ich dumm, weil ich Antworten in einem Mordfall suche?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

Vor 15 Jahren gab es eine Reihe von Morden in der Gegend.
منذ حوالى 15 سنة,كان هناك سلسلة اعمال من القتل فى المنطقة

Sie suchen nach einer Verbindung zwischen meinem Videoblog und den Morden.
إنهم يبحثون عن علاقة تربط بين مدونة فيديوهاتي وجرائم القتل

Wir fanden eine Liste seiner Hacks, Details zu seinen Morden. Echt grusliges Zeug.
وجدنا تاريخاً لعمليات قرصنته، تفاصيل عن جرائم القتل خاصته، أشياء مخيفة جدّاً.

Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Aber ich hätte den zweiten Mord nicht begehen können, nicht wahr?
لكن لم يكن بإمكاني ارتكاب جريمة القتل الثانية، أليس كذلك؟

Er sagte dasselbe von Ihnen, als ich über den Mord ermittelte.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

Und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat.
و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل

Trotzdem bist du nur ein kleiner Gefreiter und nur nützlich, weil die CIA nicht gern selbst tötet.
ولكن هذا يبقيك رجلا منجزا للاتفاقيات وهذا شيئا ضروريا لان السى اى ايه لا تقوم بتنفيذ عمليات القتل التى تخصها

Ich wusste schon immer, die Arbeit im Morddezernat muss glamourös sein.
لطالما علمت بأن العمل في قسم جرائم القتل سيكون جميلاً

Sie hatte kurz vor dem Mord Sex. Wir haben Spermaspuren gefunden.
لقد مارس معها الجنس قبل عمليه القتل مباشره،وجدنا سائل منوي

die andere Sichtweise ist nicht: Verdient jemand für ein Verbrechen den Tod? Sondern: Haben wir das Recht, zu töten?
والطريقة الأخرى للتفكير بذلك ليست ما إذا كان الشخص يستحق الموت لجرمٍ إرتكبه ، ولكن هل نملك الحق في القتل ؟

Einzelheiten zum mysteriösen Entführungs- und Mordfall im Haus der Hudsons.
قامت بنشر تفاصيل خاصة بحادثة الاختطاف أو القتل الغامضة التي تدور حول الأختين هدسون

Wenn der Bruch der Gasleitung ein Unfall war, wollte der Täter womöglich niemanden umbringen.
حسنا، إذا كانَ تمزُق خط الغاز حادثٌ، دافع المشتبه قَد لا يكونُ القتل.

Maria Gambrelli wurde mit der Mordwaffe in der Hand ertappt.
ماريا جامبريللي إكتشفت بسلاح القتل في يدها.

des Mordes überführt."
صبي في الحادية عشرة يُدان بتهمة القتل من الدرجة الثانية

Ich bin seit über 25 Jahren Polizist. Bei der Mordkommission war ich 12 Jahre.
الآن، أنا شرطي منذ 25 سنة وشرطي تحقيق في جرائم القتل 12 سنة

Bei diesen Tötungen, litten Sie da je unter Gedächtnislücken,
اثناء احداث القتل تلك هل حدثت لك هفوة في الذاكرة

Ich werde das Krankenhaus und vor allem Sie wegen fahrlässiger Tötung verklagen.
سوف أقوم بالإبلاغ عن المشفي وكذلك أنت بجريمة القتل بسبب الإهمال.