"المحار" - Traduction Arabe en Allemand

• Muscheln
• Auster
• Meeresfrüchte
• Schalentiere
• Muschel
• Venusmuscheln
• Austern
• Krabben
• Schnecken

Oh, mein kleines Boot wird nicht bemerkt. Und ich komme oft wegen den Muscheln her.
مركبى صغير جدا لكى يلاحظ و أجئ فى أغلب الأحيان هنا للحصول على المحار

Wusstest du, dass es beim ersten Thanksgiving Muscheln und Aal gab?
أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس في أول عيد شكر؟

Ich darf Ihnen meinen neuen Helden im Kampf gegen den Klimawandel vorstellen: Die Amerikanische Auster.
حتى الآن أريد أن أعرض لكم بطلي الجديد في الحرب لتغير المناخ العالمي ، وهذا هو المحار الشرقي.

- Hast du Meeresfrüchte gegessen?
هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ سمك المحار مثلا؟

Und beachten Sie: keine Schokolade, Schalentiere oder Gebratenes!
وتذكري: ابتعدي عن الشوكولاتة، المحار والأطعمة المقلية

Unser Point Guard ist eine 52-jährige Jungfrau und glücklich wie eine Muschel
لاعب الإرتكاز لدينا عمره 52 سنة وبتول ، سعيد مثل المحار

Weißwein, geräucherte Venusmuscheln, sonnengetrocknete Tomaten...
سنقدم المشروب الأبيض وبعض المحار المدخن وبعض الطماطم المجففة!

Sie überlisten die Austern ihnen zu folgen, und verschlingen all die armen Tiere in Massen!
يخدعون المحار الى متابعتهم وبعد ذلك يَمْضي في تَقْشير وإلتِهام المخلوقات العاجزة بشكل جماعي

"La Fiamma" hat mir Muscheln gemacht, und ich fühle mich schon viel besser.
جعلتني آكل المحار مرّةً أخرى، وهذا في الواقع يجعلني أشعر أفضل بكثير.

Mein Kinderzimmer teilte ich mit anderen Embryos und Jugendlichen, Muscheln, Krabben, Seeigel und Anemonen.
لقد تشاركت في فترة حضانتي مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان

Ich war Muscheln sammeln und habe vergessen, meine Stiefel abzuspritzen.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Gracie hat Hunger. Kommt, wir gehen Muscheln essen.
هيا فجريسي جائعة لنحصل على بعض المحار أو أي شيء

Ich nehme die Muscheln mit Knoblauch, wenn du magst.
سأطلب بعض المحار مع الثوم إذا أردتها أنتِ

Mehr Muscheln. Tut mir leid. Ich kümmere mich drum.
اوه تحتاج المزيد من المحار,انا اسفة, سأحضر ذلك الان

Wir haben uns also von der Auster inspirieren lassen, auch von ihrem Lebenszyklus.
هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.

Ein winziges Sandkorn gerät in eine Auster hinein... und wird allmählich zu einer sehr wertvollen Perle... die dann ein hübsches Mädchen, wie Sie es sind, um den Hals trägt.
قطعة صغيرة من حصى تستخرج من المحار الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن

Es muss diese Auster gestern Abend gewesen sein.
لابد أنه بسبب تناول المحار الليلة الماضية

Essensallergie, er könnte Meeresfrüchte oder Erdnüsse gegessen haben.
حساسية من الطعام قد يكون تناول المحار أو زبدة الفستق

Ich hätte gerne das Muschel Risotto, da ich nicht gegen Meeresfrüchte allergisch bin, im Gegensatz zu meiner Schwester.
حيث انني ليست لدي حساسية من المحار على عكس اختي

Schalentiere, Katzen, Hunde.
المحار, القطط, الكلاب وأى نوع أخر من الحيوانات

Du brichst sie auf wie der Otter eine Muschel.
يبدو أنك تهاجمه كما يشق كلب البحر المحار.

Die Venusmuscheln mit den kleinen Perlen.
مثل ذلك المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ

Wir erfuhren, dass damals tellergroße Austern aus dem Gowanuskanal selber gegessen werden konnten.
وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها

Betrachtest du es als moralisch, Austern zu essen... und Schnecken zu essen als unmoralisch?
هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟