"المعالج" - Traduction Arabe en Allemand

• Therapeuten
• Therapeut
• Prozessor
• Therapeutin
• Heiler
• Prozessors
• Krankengymnastin
• Gezeiten-Generator
• der CPU

Geh zu einem netten Therapeuten, und arbeite an deiner Feindseligkeit.
الذي لا تحصل على نفسك بعض المعالج الصغير الودّي للحساب بعض تلك العداوة؟

Ich hätte ihr einen Therapeuten angeraten und anzufangen, zu leben.
قد قلت لها للحصول على المعالج والحصول على الحياة.

Der berühmte Therapeut M. Scott Peck sagte: "Um aufmerksam zuzuhören, muss man sich komplett rausnehmen."
كما قال الطبيب المعالج الشهير سكوت بيك يتطلب الاستماع الصحيح بوضع النفس جانباً.

Wir führen eine Ehe zu dritt. Er, ich und unser Therapeut.
حسناً, إنه يجمع أشخاصاً ثلاثة ليجعل الزواج ناجحاً هو وأنا والطبيب المعالج

unsere rechte Hemisphäre funktioniert wie ein paralleler Prozessor, während unsere linke Hemisphäre wie ein serieller Prozessor funktioniert. Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

Die Therapeutin hat gesagt, dass ich es machen könnte, und du hast zugestimmt, Mom.
وافق المعالج على أن أقوم بها وأنت وافقت يا أمي

Der alte Heiler erzählte uns alles, was er wusste.
أخبرنا المعالج العجوز كل ما يعرفه

Die Patientin möchte das Haus des Therapeuten betreten.
عندها يطلب المريض للدخول إلى منزل المعالج

Ich würde nicht zu einem Therapeuten gehen, von dem ich glaube, dass er andere Leute belauscht.
أنا لن أقابل المعالج الذي أظن بأنه يتنصت

Ich habe erst gestern Abend mit diesem Therapeuten geredet, Euer Ehren.
انا بدأت بالتحدث الى هذا المعالج النفسي ليلة امس حضرت القاضي

Er empfiehlt diesen Therapeuten welcher geholfen hat seine Ehe zu retten.
هو ينصح بهذا المعالج وهو الذي انقذ زواجه

Wenn ein Therapeut nicht mit der Situation umgehen kann, wo eine Patienten sich in ihn verliebt, könnte es auf Probleme in seinem Privatleben hindeuten.
لو كان المعالج لا يستطيع التعامل مع الوضع حينما يغرم فيه المريض بأن ذلك يشير إلى أن حياته الخاصة تتداعى

Die richtige Antwort lautet: es kommt darauf an, was der Therapeut für die Patientin empfindet.
الجواب الصحيح: إنه يعتمد على مالذي يشعر به المعالج تجاه هذا المريض

Was ein Therapeut mit seinen Patienten bespricht ist komplett privilegiert.
ما يناقشه المعالج النفسي مع مرضاه هو أمر في غاية الخصوصية

Der Prozessor registriert einen Fehler im CPU-Speicher.
يسجّل المعالج خطأ ما في ذاكرة وحدة المعالجة المركزية

Nun, das ist einiges zu Verarbeiten. Selbst für einen Prozessor.
حسنا , هناك الكثير لعملة , حتى بداخل المعالج

Oh, und ich muss dir erzählen, was deine Therapeutin sagte.
أوه، لا تنسى أن تسألني ما قاله الطبيب المعالج الخاص بك.

Nicht wenn ich allen erzählen würde, dass Sie sie darüber angelogen haben, dass Sie eine Therapeutin oder so etwas wären.
ليس عندما أقول الجميع كنت قد تكذب عليهم عن كونه المعالج أو أيا كان أنت.

Das Wort für Heiler und kluger Mann, überall im Universum.
تعني "المعالج و الرجل الحكيم" في جميع أنحاء الكون

Wir können den Arbeitscode des Prozessors drahtlos kopieren.
يمكننا نسخ شفرة تشغيل المعالج لا سلكيًّا.

Die Krankengymnastin kommt 3-mal die Woche. Haben Sie noch Fragen?
سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟

Ich deckte die geheimen Dokumente über den Gezeiten-Generator auf.
لقد وجدت وثائق سرية عن المعالج المائى

Dies ist ein Bild eines Prototyps für einen Teil der CPU, das sich im Wissenschaftsmuseum befindet.
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.