"انفصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Schluss gemacht
• hat sich
• Schluss machen
• trennte sich
• Truppe getrennt
• sich getrennt

Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen.
نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا

Mit mir haben viele Schluss gemacht. Man verprügelt sie und zieht weiter.
.انفصل عنى الكثير من الرجال .أنتِ فقط اضربيهم وانتقلى

Ein Teil hat sich in drei Dutzend kleinere Teile gespaltet.
جزء من الجسم انفصل وانقسم الي ثلاث دستات

Ein Teil hat sich in drei Dutzend kleinere Teile gespaltet.
جزء من الجسم انفصل وانقسم الي ثلاث دستات تقريبا

Weil ich nicht weiß, wie ich Schluss machen soll, ohne ihr wehzutun.
لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد

Ich hatte genug davon, Angestellte zu entlassen. hat sich angefühlt, als ob ich immer wieder mit Menschen Schluss machen würde, ohne mit einem davon Sex gehabt zu haben.
لقد اكتفيت من طرد الموظفين، كنت أشعر كأني انفصل عن الناس مراراً وتكراراً

Ok, nichts überstürzen, er trennte sich gerade von seiner Freundin.
لأنني لا أرتدي ملابساً داخلية حسناً، قبل أن تتعجلي لقد انفصل لتوّه عن حبيبته إنه هشّ جداً

Im nachfolgenden Gefecht wird Eddie Ingram von der Truppe getrennt.
(فى المعركة, انفصل (ايدى انجرام الى اليسار

Als Polina und Carl sich getrennt haben, ist sie mit Donovan bei mir eingezogen.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Hier hat mein Date beim Abschlussball mit mir Schluss gemacht.
مواعدي في حفل ليلة التخرّج انفصل عنّ على هذا الجسر.

Ich meine, sie war ziemlich deprimiert, da dieser Mistkerl Travis vor der ganzen Schule mit ihr Schluss gemacht hat.
كانت نوعا ما منفعله ذلك الاحمق ترافيس انفصل عنها امام جميع من كان بالمدرسه

Ich dachte, du sagtest, er hat Schluss gemacht.
انتظري, انتظري,انتظري لقد قلتي أنه هو انفصل عنكي.

Deshalb habe ich mit Janine Schluss gemacht, bevor ich ging.
وهذا الشيء جعلني انفصل عن "جانين" قبل التحاقي بالكلية

Er hat sich von dieser Frau getrennt, und du umarmst ihn gleich und lädst ihn zu einer Party ein.
حسناً، لقد انفصل عن امرأة تركك من أجلها و ما هو أول شئ فعلتيه؟ عانقتيه

Mach einfach Schluss mit mir, wenn du mit mir Schluss machen willst und wir können...
فقط انفصل عنّي اذا كنت ستنفصل عنّي ويمكننا

Was soll's? Ja! Mit einem von den beiden muss ich ja Schluss machen.
نعم لانه يجب ان انفصل عن احدهم

Aber dann trennte sich sein Vater von seiner Mutter, also musste er sein gespartes Geld benutzen um die
ولكن بعدها انفصل والده عن والدته

Im nachfolgenden Gefecht wird Eddie Ingram von der Truppe getrennt.
فى المعركة, انفصل (ايدى انجرام) الى اليسار

Eddie Ingram wird von der Truppe getrennt.
انفصل (ايدى انجرام) الى اليسار

Paare haben sich getrennt und Ehen gingen kaputt.
انفصل الأزواج واضطربت الزيجات.