"انه لا" - Traduction Arabe en Allemand

• er nicht
• es nicht
• Er ist
• - Er
• kein
• ist nicht
• das nicht
• dass es keine
• dass es nichts

Ist verdammt gut, dass er nicht weiß, wie sehr ich ihn hasse.
عليه اللعنة الشيء الحسن هو انه لا يَعْرفُ كم امقت عجرفته.

Das ist ein Deckname, damit er nicht erkannt und verhaftet wird.
هو اسم رمزي، بحيث انه لا يتم التعرف عليه واعتقاله.

Aber das kann er nicht. Er kann die Uhr nicht zurückdrehen.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Als ich dann über zwanzig war, fiel mir auf, dass es nicht allzu viele Karikaturistinnen gab.
عندما كنت في العشرينيات من عمري انتبهت .. انه لا يوجد الكثير من راسمات الكاركاتير

Er spricht noch nicht, und Er ist etwas nervös unter Menschen.
انه لا يتكلم بعد ، وهو قليلا فزع حول البشر

Nein, tut er nicht. - Er sieht mich als kleine Schwester.
لا , انه لا يفعل , هو يعتبرني كأخته الصغيره

Sag ihnen, es gibt kein Miller-Wachs- Girl, aber sag ihnen auch warum.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Obwohl der Kaiser den französischen König öffentlich umarmte... und ihm sogar den Orden vom Goldenen Vlies umhängte... hat er nicht aufgehört, ihn zu hassen.
على الرغم من أن الامبراطور تعانق علنا الملك الفرنسي وحتى أنه أعطاه الصوف المنظم بالذهب حول رقبته إلا انه لا يزال يكرهه

Werden Sie Brinkman auch sagen, dass der Täter etwas wiedergeben wird das er nicht kontrollieren kann.
اخبر ايضا برينكمان ان المشبه به سيرى هذا الشيء على انه لا يستطيع التحكم به

Oh mein Gott, wir sollten ihm sagen, dass er nicht bleiben darf.
أوه، يا إلهي، علينا أن اقول له انه لا يمكن البقاء.

Den Ärger ist er nicht wert.
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

Dieses Land muss lernen, dass es nicht weiter Männer wie Esperanza stören darf.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل

Alles deutet daraufhin, dass ich es nicht tun sollte, und jeder weiß es.
كل شيء يشير الى انه لا ينبغي علي الزواج, والجميع يعلم هذا

Nur weil ich aus der DEO ausstieg, heißt es nicht, dass du nicht einsteigen kannst.
فقط لأنني ابتعدت عن ادارة مكافحة الخوارق لا يعني هذا انه لا يمكنك الدخول

Er ist es offensichtlich nicht wert, zurück gebracht zu werden.
من الواضح، انه لا يستحق العودة للحياة بالتناسخ.

Weißt du, was Er ist? Nur ein falscher Bart, falsche Zähne... falsches Lächeln, einstudierter Tonfall und so hohl wie ein Krug.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية

- Er kann den Zug nicht länger aufhalten.
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ يقول انه لا يستطيع ابقاء القطار . يعجبنى ذلك

- Er kennt jemanden, der Bücher hat.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

Damit du siehst, dass auf diesem Foto kein Platz mehr ist für eine andere Person.
لانني اريدك ان ترى ذلك انه لا يوجد مكان لأحد آخر في هذه الصورة

Der ist nicht sehr helle. Haben Sie ihm das Gehirn entfernt?
انه لا يبدو على ما يرام هل استعملت العلاج المكثف

So funktioniert das nicht, das macht es nicht besser. Verstanden?
انه لا يحدث بتلك الطريقة انه لا يجعله افضل

Hast du nicht gesagt, dass es keine Rolle spielt, was man über uns sagt?
ظننتك قلت انه لا يهم ما يعتقده الآخرون عن علاقتنا لكنه من العائلة

Aber eigentlich, wenn man sich weibliche Beschneidung ansieht, sieht man, dass es nichts mit dem Islam zu tun hat, es ist nur ein nordafrikanischer Brauch, der dem Islam vorausgeht.
ولكن عندما تنظر جيداً الى ختان المرأة تجد انه لا يتعلق على الاطلاق بالديانة الاسلامية فهو يحدث فحسب في شمال افريقيا وصدف ان تلك المنطقة اعتنقت الاسلام