"انه يجب علي" - Traduction Arabe en Allemand

• muss
• dass ich
• Ich sollte

Ich denke das als ich heute aufwachte ich nicht daran dachte das ich jemanden töten muss.
أفكر بأنه عندما استيقظت هذا الصباح , لم اعتقد انه يجب علي قتل شخص ما

Du weißt, dass ich meinen Anwälten das mit Mike erzählen muss, oder?
تعلمين انه يجب علي ان اخبر المحامين عن مايك، اليس كذلك؟

Das bedeutet, ich muss eine Spritze nehmen und etwas Novocaine in Ihren Mund spritzen.
هذا يعني انه يجب علي ان أحضر إبرة وأحقن فمك ببعض النوفوكاين مُلاحظة: نوفوكاين عبارة عن مخدر مشتق من الكوكايين

Es ist Zeit, dass ich zurücktrete. Es geht mir nicht gut.
اعتقد انه يجب علي التنحى لم اعد اشعر بخير

Ich sollte dir das vermutlich nicht sagen, aber...
من المحتمل انه يجب علي الا اخبركِ بهذا ، لكن

Findet ihr, Ich sollte?
هل أجبتي علي الاتصال؟ هل تعتقدين انه يجب علي ذالك؟

Du willst also sagen, ich muss auch den Badeanzug anziehen?
اذا انت تقول انه يجب علي ان ارتدي ملابس السباحه؟

Obwohl, ich muss etwas in der Zukunft leben, denn das ist mein Job.
مع انه يجب علي أن أعيش في المستقبل قليلا لأن هذا نوعا ما عملي

Ich muss das leider der Carnegie Mellon University melden, und die wird wahrscheinlich Ihre Aufnahme annullieren.
وانا متأسف أيضاً انه يجب علي أن اراسل جامعة ميلون بما حدث وعلى الاغلب سوف يقومون بإلغاء قبولك

Ich weiß, ich muss sie mir aus dem Kopf schlagen, um mich zu schützen, um sie zu schützen.
اعلم انه يجب علي محاولة نسيانها لحماية نفسي وحمايتها ايضاً

Ich muss zur Gedenkfeier für meine Mutter gehen, bei der ich Gast in meinem Haus bin.
لا اصدق انه يجب علي ان احضر حفلا على شرف امي كضيفة في منزلي متأكده انك لا تريديني ان اذهب معك كنوع من الدعم المعنوي ؟

Ich wusste nicht, dass ich dir Rechenschaft ablegen muss.
أين اختفيتِ؟ لم اعلم انه يجب علي تبليغك بذلك

Ich glaube nicht, dass man so was tragen muss.
أمي , لا اعتقد انه يجب علي إرتداء واحدة كهذه

Ich verstehe, dass ich und Ihr Kind in dieser Stadt koexistieren müssen.
مرحباً أنا ادرك انه يجب علي وعلى طفلك ان نتواجد معاً بهذه المدينة

Es war ein kleineres Ziel als ich dachte, so dass ich begriff, dass ich mich setzen musste.
لقد كان اصغر مما انا متعود عليه .. لذا فكرت انه يجب علي الجلوس

Ich habe mehr enthüllt, als ich dachte, dass ich sollte.
لقد كشفت أكثر بكثير مما إعتقدت انه يجب علي همم ..

Ich denke, Ich sollte mal mit unserem Sohn reden.
انا اعتقد انه يجب علي أن اتكلم مع إبننا

- Ich sollte wohl mit reingehen.
اعتقد انه يجب علي الدخول معك - لا ، شكر لك -