"اي" - Traduction Arabe en Allemand

• Welcher
• nicht
• keinen
• kein
• auch
• jeden
• jede
• Was für
• Welches
• irgendwelche
• noch
• A
• alle
• Welchen
• keine

Welcher Mann würde sich auf so einen Job einlassen, mit einer Frau, die schwanger ist?
كما أعلم, أن اي نوع من الرجال يقبل بهكذا وظيفة ولدي زوجة مثل حالتي؟

Sie waren etwas unglücklich mit der Aufgabe, weil wir so etwas noch nie zuvor gemacht hatten und sie wussten nicht genau, wie sie vorgehen sollten.
ولم يكونوا مرتاحين مع الفكرة بكثرة لانهم لم يقوموا بهذا من ذي قبل .. ولم يكن لديهم اي فكرة عما يجب القيام به

Es gab keinen besonderenTag, an dem mir irgend jemand gesagt hätte, ich würde nie wieder sprechen können; es war einfach irgendwann klar.
ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جلياً تماماً

Ich nehme kein Ergebnis vorweg, aber es gibt immer Raum für Gespräche.
لذا انا لا استبق اي نتيجه, ولكن هناك دائما مساحه للنقاش,

Sie merken auch, dass in jedem Fall unsere Wahrnehmung "undicht" ist. Wir können nicht den Unterschied zwischen der Qualität der Lebensmittel benennen
كما ان ما تلاحظوه ايضاً انه في اي الاحوال من توقعاتنا هناك تسرب لانستطيع ان نحدد الفرق بين جودة الطعام

Ich kann mir alles anschauen, was ich will, jeden Film, den ich schon immer sehen wollte.
و أستطيع بكل بساطة النظر اي مكان أريد أشاهد كل الأفلام التي طالما أردت مشاهدتها.

Zufällig haben wir den Sensor mit konzentriertem Sprengstoff gefüllt, 007, genug, um jede Safetür zu zerstören.
ان ذلك يَحْدثُ 007، بأنّنا حَزمنَا المؤسّس بمادّة متفجّرةِ مُرَكَّزةِ، كافية لإزالة اي بابِ بسلامة.

Ich guck mal, Was für ein Auto ich für deine Uhr bekomme.
سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك

Es ist nebensächlich, Welches Sediment man verwendet, um es zu zermahlen, ob es Bakterien, Pflanzen oder Tiere sind.
لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.

Oh,hey,falls ihr noch irgendwelche fetten nakten Kerle sieht lasst es Luke wissen.
اوه,اذا رايت اي شخص متين وعاري تاكدي ان تخبري لوك ,حسنا؟

Und zwar indem es das Internet verwendet, um einen unendlich großen Marktplatz zu generieren, um eine Übereinstimmung der Güter von Person A zu erzielen mit den Wünschen von Person C, was auch immer das sein mag.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

Kannst du mir nochmal sagen, Welcher von diesen Dunning ist und Welcher Hagen?
هل يمكنك ان تذكرني اي من هذه هو داننيج ومن هو هيجن

Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach Welcher versteckten Referenz auch immer.
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.

Die meiste Zeit verfügen wir nicht über einen internen Fingerzeig, der uns darauf hinweist, dass wir uns bei einer Sache irren, bis es zu spät ist.
غالباً نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماماً حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماماً

Aber dann höre ich die Leute sagen, "In Afrika gibt es keinen Fortschritt.
ولكن هنالك من يقول .. ولكن لا يوجد اي تقدم في افريقيا

kein Soldat muss einen Befehl befolgen, der gegen Gottes Gesetz verstößt.
اي جندي غير مجبر ان يطيع أمر ضد قانون الله

Besonders wenn man im Gefecht ist, beim Vormarsch, oder wo auch immer.
و خاصة ان كانوا يهاجمونك, او كنت تتحرك او اي شئ

Sie schläft nicht mehr, Phil. Sie kommt jeden Augenblick raus, okay?
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

Später, in der Schule, wurde es durch alles Mögliche ausgelöst... durch jede Art von Demütigung.
مؤخرا ، فى المدرسه اي شيء كان يثيرني أي نوع من الأزلال و المهانه

Ich muss dir ja nicht erzählen, Was für ein Scheiß das war.
لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُخبرَك اي قطعة من التغوّطِ هي كَانتْ.

Wir fragten diese amnestischen Patienten, ob sie uns sagen können, Welches davon sie besitzen, Welches sie das letzte Mal ausgewählt haben, Welches ihres ist.
في الحالة الاعتيادية اذا قمت بنفس الامر معكم سوف تعلمون جميعا اي من تلك اللوحات اخترتم مسبقا

Findet heraus, ob diese Kakerlaken irgendwelche Schwächen haben, die wir ausnutzen könnten.
وانظر ان كان لدى الصراصر اي نقاط ضعف نقدر على استغلالها

Ein älterer Orientale und noch ein paar Leute. Wo sind die?
ياه رجل شرقي رجل اكبر واثنين آخرين في اي غرفة؟

Schwester Alma, könnten Sie mir bitte ein A geben?
أيتها الأخت ألما, هلاّ أعطيتني ـ اي ـ رجاءً؟

China hat jetzt schon ein größeres Netz als jedes andere Land der Welt und schon bald wird es ein größeres haben als alle anderen Länder zusammen.
ان الصين تملك اليوم اكبر شبكة سكك قطار من اي دولة في العالم وسوف تملك قريباً اكبر من مجموع كل السكك في العالم سويةً

Welchen Kuchen würden wir bevorzugen? Und Welchen Kuchen würden die Hungernden bevorzugen?
الان اي من الفطائر تفضل و ايها تظن ان الجائعين سيفضلون؟

Sie sagten, dass es keine Verbindung zwischen dem Irak und Al-Kaida gebe.
لقد قالوا انه لايوجد اي صلة بين القاعدة .. والعراق ..