"بريا" - Traduction Arabe en Allemand

• Priya

Ich denke an eine weitere meiner Patientinnen, Priya, die glücklich verheiratet ist, ihren Mann liebt und ihn niemals verletzen wollen würde.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

Aber mit 47 geht es bei Priya um die Jugend, die sie nie hatte.
ولكن في سنّ 47، علاقة بريا هذه تمثل المراهقة التي لم تعشها من قبل

Raj trinkt schon den ganzen Abend und redet nur über Priya.
" راج " ، يشرب الكحول كل ليلة ، ويتحدثعن"بريا"

Seit Priya weg ist, macht mir nichts mehr Spaß.
حتي عندما غادرت ، بريا . أنا لم أحب أي شئ

Durch Priya habe ich dich schließlich gefunden.
. وأخيراً ، قابلتك اليوم ، من خلال ، بريا

Priya und ein paar andere Mädchen, nämlich ich... sterben vor Neugier, wie dein Date mit Wilke war.
إذا بريا و بعض البنات اللاتي لن أذكرهن أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟

Es gibt eine vierte Figur, Priya Didi.
و هناك شخصية رابعة هي بريا ديدي.

Fragt doch Priya, welches Bild sie aufgehängt haben möchte!
إسألوا " بريا " صورة من تريد تعليقها على الحائط

Nein, Priya, du musst doch nicht weinen!
هذا يكفي ، لا يا " بريا " ، لا يجب أن تبكي

Priya, sie glauben alle, du bist schwanger.
بريا " ، سيكون الأمر بشعا ، هم " يعتقدون أنك حامل

Priya, liebes Kind, heute musst du so hübsch sein wie eine Braut. - Ja.
و" بريا "، اليوم يجب أن تبدو جميلة مثل العروس

Stehl Priya nicht die Zeit, der Priester wartet schon!
لا تأخذ من وقت " بريا " يجب أن تتحضري ويجب أن تنزل

Priya hat auch ihr erstes Kind verloren, aber noch bevor das Jahr zu Ende ging, schenkte Gott ihr ein neues.
حصل هذا لـ " بريا " أيضا ، لكن قبل إنتهاء السنة الله منحها طفلا آخرا ، أجل بني

Priya kommt aus Griechenland. Da wurde sie geboren und erzogen. Nach ihrem Abschluss kam sie nach Indien zu ihrer Tante.
فيالحقيقة،" بريا"هيمناليونان ، ولدت هناك وكبرت هناك

Was auch immer irgendjemand sagt, ich bin sicher, ich finde meine Priya, mit oder ohne Tante.
أفعلماذا؟ مهماقالوافإنيسأجد"بريا" سأجد " بريا " مع عمة ، أو بدون عمة

Wieder Ärger mit Priya gehabt?
- لا ، لا مشكلة مع " بريا " -لا ، لقد وقعت بمشكلة معها

Priya, ich hab Paprika, Gurken und Möhren gekauft, und all das andere Gemüse.
"بريا " ، إبتعت بعض الحلوى ، جزر وبعض الأغراض من البائع ، وهذه أيضا

Was rennst du mit dem Foto rum? Ich musste so hart um Priya kämpfen, und das Foto ist eh schon kaputt.
علي أن أعمل بجهد من أجل " بريا " ، والصورة مقطعة على كل حال

Nein, Priya. Wenn ein Freund nicht hilft, wer dann?
لا" بريا"، إذا الصديقلايساعدهصديقه، من سيفعل ؟

- Was ist los, Raj? Ich möchte Priya nur eines fragen: Was wollte sie bei Sameer?
كل ما أريده أن أسأل " بريا " هو لماذا ذهبت إلى " سمير " ؟