Aber ich bin Brite, wir finden das gut. | TED | ولكني بريطاني ، وهذه هي الطريقة التي افضلها |
- Welcher Brite wurde Boxweltmeister? | Open Subtitles | من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
Ihr Vater ist Brite und mit der königlichen Familie befreundet. | Open Subtitles | سمعت بأنّ .. أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة. |
Sie sind nicht länger Engländer, Italiener oder Pole. | Open Subtitles | لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن |
Ein... zwei... drei... vier Briten reisen mit ihm. | Open Subtitles | بريطاني ، 2 ، 3 ، 4 بريطانيين يسافرون معه |
Das Geld wurde Ihnen von der britischen Regierung für Bohrungen anvertraut. | Open Subtitles | هو كَانَ قَدْ إئتمنَ بالحكومةِ بريطاني للحفرياتِ في هذه البلادِ. |
Für diejenigen, die ihn nicht kennen. Er ist ein großartiger englischer Forscher. | TED | للذين منكم لايعرفونه هو مكتشف بريطاني عظيم. |
Bist du ein Brite, der zum Islam konvertierte? Nein. | Open Subtitles | إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز |
- Auf dem Papier bin ich Brite. Von Nationalitäten halte ich nicht viel. | Open Subtitles | أنا بريطاني على الورق ,لكني لا أؤمن بالبلدان كثيراً |
Nimm es wie ein Brite... steife Oberlippe. | Open Subtitles | تقبل الأمر كرجل ٍ بريطاني شفته العلويه متصلبه |
Wir dachten, dass er Brite sein könnte, wir dachten, dass er Zeit in einer Jugendstrafanstalt verbracht haben könnte. | Open Subtitles | لقد ظننا أنه بريطاني واعتقدنا أنه قضي بعض الوقت في إصلاحية |
Ich merke, ob ein Brite im Zimmer war... Und das auf Anhieb. | Open Subtitles | يمكنني معرفة إذا ما كان المقيم في غرفة ما بريطاني الجنسية، بمنتهى البساطة |
Ein Brite sagte, ich solle auf einen Mann mit blau-weißem Schal achten und... | Open Subtitles | رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض |
Vielleicht hab ich einen Fehler gemacht, ich suchte mir den falschen Engländer aus. | Open Subtitles | اعتقد اني اخطأت في الإختيار في اختياري لرجل بريطاني |
Du bist Engländer. Und du, Nordafrikaner? | Open Subtitles | أنت بريطاني ماذا عنك، فرنسي من افريقيا الشمالية ؟ |
- Engländer oder Deutscher? | Open Subtitles | بريطاني أم ألماني نعم؟ 779 01: 18: |
Als ich meiner Frau sagte, dass ich noch einen Briten eingestellt habe, war sie begeistert. | Open Subtitles | أتعرف؟ حين قلت لزوجتي أني وظفت بريطاني آخر، كانت متحمسة |
Aber nachdem, was sie in diesem Raum gesehen hat, hält sie Sie für einen Briten aus New Jersey. | Open Subtitles | و لكن بعد ما رأته في تلك الغرفة الآن تعتقد أنك بريطاني مولود في نيوجرسي |
Sie haben kein Anrecht auf diese Frau, solange sie von einem britischen Offizier befragt wird. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني |
- Letztes Jahr hätte ich's gekonnt... als so ein englischer Trottel sie entführt... und ihr Vertrauen endgültig zerstört hat. | Open Subtitles | ولكن شخص بريطاني اختطفها وجعلها لا تستطيع ان تثق بأحد |
1943, so erzählt die Geschichte lagen 2000 britische Soldaten verlassen auf der winzigen Insel Kheros erschöpft und hilflos. | Open Subtitles | في عام 1943 حيث بدأت القصه جندي2000 بريطاني متروكين علي جزيرة كايروس يأسون وعاجزين |
Wir machen ein Picknick, während die Welt untergeht! Sehr Britisch! | Open Subtitles | كما لو أننا ذاهبون في رحلة بينما العالم يوشك على الفناء، تصرف بريطاني أصيل |
Nicht gerade die feine englische Art. | Open Subtitles | ليس بريطاني جداً ، أنا كنت سأقول ليس كريكت جداً ، لا |
Sind die schottischen Gauner so dreist, ein bewaffnetes britisches Camp anzugreifen? | Open Subtitles | هل هم الإسكوتلنديون الأوغاد لديهم الجرأة للهجوم على معسكر بريطاني مسلَّح؟ |
EIN MIESER DRECKSACK | Open Subtitles | و"رجل شرير بريطاني" |
Er war britischer Agent und klaute die Akten. | Open Subtitles | ميسون كان جاسوس بريطاني سقوم بسرقة الملفات |