"بعضكم" - Traduction Arabe en Allemand

• sich
• einige von Ihnen
• einige von euch
• ihr euch
• manche von Ihnen
• zusammen
• paar von euch
• miteinander
• euch gegenseitig
• schon
• viele von Ihnen
• eure
• habt
• anderen
• Manche von euch

Ich lüge nicht für Sie. Sie und die Polizei können sich gegenseitig umbringen.
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Ich will von diesem "Sir" -Gerede nichts hören. Übrigens, kennen Sie sich schon?
لا أريد أياً من هذا الخطاب الرسمي بالمناسبة هل قابلتم بعضكم ؟

einige von Ihnen arbeiten vielleicht in Büros, wo man diese Seiten nicht aufrufen kann.
ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع.

Aber natürlich weiß ich, die Dinge werden irgendwann unklar, sodass ich einige von Ihnen verliere.
لكن أعلم بالطبع أن الأشياء ستصبح غامضة في نهاية المطاف حتى بدأت أخسر بعضكم.

einige von euch sterben vielleicht, aber ich bin bereit, dieses Opfer zu bringen.
وهكذا دواليك قد يموت بعضكم لكنها تضحية، أنا مستعد أن أقوم بها

Was für ein Zufall, dass er vorbeikommt, wo ihr euch doch so gut kennt.
انها صدفة تماماً فقط هبوط مقدر وأنتم الإثنان تعرفان بعضكم البعض جيد جداً

Das hier ist eine wunderschöne Wasserflasche – manche von Ihnen kennen sie – von Ross Lovegrove geschaffen, dem Designer.
هذه عبوة مياه جميلة ربما يعرفها بعضكم انها من صنع المصمم روس لوفيجروف

Ihr arbeitet alle zusammen in den Schützengräben, Schulter an Schulter, was bedeutet:
الآن ، أنتم جميعاً تعملون مع بعضكم. في المكاتب .كتف لكتف

Hat irgendjemand von Ihnen das Verlangen danach, sich auszuziehen und gegenseitig die Unterwäsche auszutauschen?
ألديكم الرّغبة في أن تجرّدوا أنفسكم من ملابسكم التّحتيّة وتتبادلوها مع بعضكم البعض؟

Hier zeigen sich viele Probleme, ausweichen wollen, aber den anderen trotzdem retten wollen.
الكثير من المسائل تظهر هنا التهرب , والحاجة إلى انقاذ بعضكم البعض

wo meine Freunde aus Waco, Texas aufwuchsen, und wo ich aufwuchs, einige von Ihnen haben das sicherlich schon gehört. Wenn sie mich besuchen kamen, schauten sie sich um
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

einige von Ihnen denken wahrscheinlich, dass Affären nicht in offenen Beziehungen passieren, aber das tun sie.
الآن بعضكم قد يفكر أن العلاقات الموازية للزواج لا تحدُث في الارتباط المنفتح لكنها تحدُث

einige von Ihnen hier in diesem Raum meinen, das sei eine gefährliche Aussage.
والآن، أعرف أن بعضكم في هذه الغرفة يرون هذا الإقتراح محفوفا بالمخاطر.

Wenn ich Ihnen diese Wortfolge hier zeige, erkennen sie einige von Ihnen sofort.
إذا عرضت هذه الكلمات على الشاشة فإن بعضكم سيعرف على الفور معناها.

Wie einige von euch wissen, hat mich meine Frau nach 17 Stunden Ehe verlassen.
كما يعلم بعضكم, فإن زوجتي قد تركتني بعد سبعة عشر ساعة مِن الزواج

Für einige von euch sind das alles nur... Märchen. Aber das ändert nichts an eurer Verantwortung.
أدرك أن بعضكم لا يأنُس منها إلّا الأسطورة، لكن ذلك لا يقلّل مسؤولياتكم تُجاهها إطلاقًا.

Ihr wisst genau, wie ihr euch gegenseitig auf die Palme bringt.
. يمكنكم مساعدة بعضكم البعض ليس مثل أي شخص أخر.

Also ihr zwei beerdigt eine Leiche und jetzt unterstützt ihr euch?
إذن أنتم الإثنان دفنتم جثة معاً والآن تساندان بعضكم البعض؟

manche von Ihnen haben sie vielleicht schon benutzt. Es ist eigentlich schon 'out', aber wir benutzen es immer noch
بعضكم ربما استعملها من قبل. وهي في طريقها للاندثار تقريبا, لكننا نضل نستعملها

Bleibt zusammen. Joey, geh mit ihnen.
تلازموا مع بعضكم البعض وابق انت معهم ياجوي

durchsucht den Kirchhof, ein paar von euch geht, greifet, wen ihr trefft!"
فتش فناء المقبرة هيا ليذهب بعضكم إذا وجدتم أي شخص فاقضوا عليه

Es geht nicht um Magie, denn es geht darum, miteinander zu sprechen.
هذا ليس بخصوص السحر لانه بخصوص ان تتحدثون مع بعضكم البعض

Ihr zwei steigt in eure Zeitmaschine, reist zurück in der Zeit und fickt euch gegenseitig.
لماذا لاتركبون انت الاثنين في آلة الزمن وارجعوا بالزمن و ضاجعوا بعضكم البعض ؟

Ich bin Professor für audiovisuelle Psychologie, einige kennen mich sicher schon.
أنا أستاذ بعلم النفس السمعي و البصري كما يعلم بعضكم

Als ich auf die Bühne kam, dachten sicher viele von Ihnen: "Das wird bestimmt wahnsinnig witzig. Denn jeder weiß doch, dass fette Menschen witzig sind."
عندما ظهرت على المسرح قد يكون بعضكم فكر في نفسه سيكون هذا مثيرا للضحك فالجميع يعلم أن السمينين يجيدون الإضحاك

Gut, dass ihr keinen Hunger habt. Wir hätten eh nicht genug für alle.
أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع

Wie Manche von euch wissen, erneuern sich die Zellen ständig.
بعضكم يعرف على الأغلب أن الخلايا تتجدد باستمرار.