"تأخذيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm
• nehmen
• brauchst du doch

Dem Jungen geht es in letzter Zeit nicht so gut, Nimm ihn doch mit.
أن الفتي لا يشعر بتحسن هذه الأيام لما لا تأخذيه معك ليستنشق بعض الهواء؟

Nimm's besser leicht Weil der Laden heiß ist
من الافضل ان تأخذيه الامر برويه لان هذا المكان حار

Nimm sie doch morgen mit in die Schule, wär das was?
ربما يجب فقط أن تأخذيه معكي إلى المدرسه غداً

nehmen Sie es nicht zu dem Ort, den Sie nahm die Stereoanlage. Sie haben das für mehr als eine Woche hatte.
لا تأخذيه حيثما أخذتي جهاز التسجيل فلايزال عندهم منذ أسبوع

Es ist eine neutrale Untersuchung. Sie brauchen das nicht persönlich zu nehmen.
إنه تحقيق موضوعي ولا داعي لأن تأخذيه على محمل شخصي

Ist ja gut, das war doch nur ein Traum. Das brauchst du doch nicht so ernst nehmen.
كان مجرد حلم لا تأخذيه على محمل الجد

Ich weiß, dass es für deine Medikamente ist, also bitte Nimm einfach das Geld.
أعلم أنّ المال من أجل علاجك لذا أرجوكِ أن تأخذيه.

Nimm ihn und ergreife bei erster Gelegenheit die Flucht.
اريدك ان تأخذيه منها و تهربين مع اول فرصة تسنح

Nimm das nicht alles so persönlich.
لم يجب عليكي أن تأخذيه على محمل الجد

- Bitte Nimm sie, ich schenke sie dir.
رجاءاً، أودأن تأخذيه.

Hier, Nimm es mit.
يمكنكِ أن تأخذيه معكِ.

Ich esse es nicht mehr. Nimm's mit.
من الأفضل لكِ أن تأخذيه

Nimm es nicht persönlich.
لا تأخذيه على محمل شخصي.

Edie, Nimm es nicht persönlich.
لا تأخذيه على محمل شخصي.

Und deshalb ist es wichtig für Sie, dass Sie ihn versuchsweise mit nach Hause nehmen.
ولهذا من المهمّ بالنسبة لك أن تأخذيه إلى المنزل على أسس تجريبيّة

Ich muss es durch den Auswurf kriegen â€" jemand anderes wird es nehmen, wenn nicht du.
حاولي الحصول عليه، سيأخذه أحدهم إن لم تأخذيه

Ja, du hast recht, das tue ich nicht, weshalb ich ihn habe anfertigen lassen... und du könntest ihn zumindest mit nach Hause nehmen und dir ansehen.
انت على حق, انا لا اعرفه لهذا جعلت هذا الشيء يُصاغ أقل ما يمكنك فعله ان تأخذيه للمنزل و تلقى عليه نظرة

Ok, ok. Vielleicht solltest du ihn nehmen.
حسناً، حسناً ربما يجب أن تأخذيه