"تجني" - Traduction Arabe en Allemand

• verdienen
• verdienst
• Geld
• sells
• verdient
• Normen

Man kann einiges an einem Dokumentarfilm verdienen. Wenn er gut gemacht ist.
تستطيع ان تجني بعض النقود اذا قمت بعمل فلم وثائقي جيد

Die Länder, die eine Menge Geld mit Energie verdienen, haben Bodenschätze.
البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها.

Sieht so aus, als hättest du dir etwas Geld verdienen wollen.
يبدو أنك كنت تحاول أن تجني بعض المال هنا

Erstens ist alles 30-50 Prozent teurer als draußen auf der Straße, und zweitens verdienst du nicht viel Geld.
أوّلا، أيّ شيء يزيد سعره بنسبة 30 الى 50 في المئه عن سعره في الشارع، ثانيا، أنت لا تجني الكثير من المال.

Das könnte schiefgehen, mein Kind. Das bringt nicht viel Geld, mein Kind.
قد تفشل يا بني، قد لا تجني الكثير من المال عبر ذلك يا بني

~ Gimme a song that sells ~
"أعطيني أغنية تجني أرباحا"

Hier am Straßenrand verdienen Sie nichts, also fahren Sie los.
لا تجني المال وأنت على جانب الطريق هكذا. أستيقظ، أبدأ القيادة.

Vielleicht kannst du bei ihm etwas Geld verdienen.
ربما يمكنك أن تعمل لديه و تجني بعض النقود

Außerdem kann man dort richtig Geld verdienen.
بالإضافه الى أنه يمكنكِ أن تجني مالاً جيداً،

Weißt du, man kann dort im Monat so viel verdienen wie hier ein Arzt im ganzen Jahr.
تعرفين ، في شهر واحد يمكنكِ أن تجني قدر ما يجنيه طبيب هنا في السنة

Er sagte, damit wäre kein Geld zu verdienen, es sei denn ich würde irgendein bescheuerter Rock Star werden, was sowieso höchst unwahrscheinlich wäre.
لن تجني اية مال ماعدا انك ستكون نجم روك سخيف. ولم استطيع ان افعل شيء.

Ich kann dir helfen, bei einem Kampf $5000 zu verdienen.
يمنني أن أجعلك تجني 5000 دولار في مباراة واحدة

Was hältst du davon, mehr Geld zu verdienen, als du dir je erträumt hast?
هل تريد أن تجني مالا كثيرا من وراء هذا المثقاب ؟

Du musst Geld verdienen, einen schnellen Wagen fahren...
أن يكون لديك حسابمصرفيكبير. يجب أن تجني الكثير من المال. يجب أن يكون لديك سيارة سريعة.

Alleine durch die Mund-zu-Mund-Propaganda, können wir schon einiges verdienen.
وبالإعتماد بشكل صارم على الشفهيات والإحالات يمكنك أن تجني مبلغا جيدا من المال

Ich weiß, dass du mit einer Marke mehr verdienst, aber das hier.
أعلم أنّك تجني مالاً أكثر بحملك لشارة ذهبيّة، ولكن بربّك

Den Rest kriegst du morgen. verdienst du gut mit deinen Geschäften?
سأعطيك الباقي غداً تجني مالا وفيرا بهذا النشاط؟

Ja und in einer Woche verdienst du mehr Geld als Bill jemals in seinem ganzen Leben verdienen wird.
نعم و في اسبوع واحد انت تجني مال أكثر مما سيجني بيل في حياته

Sie müssen also keine erstaunlichen Dinge mit Ihrem Geld machen, um glücklich zu sein. Sie können kleine, triviale Dinge machen und trotzdem diesen Nutzen daraus ziehen.
إذن لا تحتاج لفعل أشياء مذهلة بمالك لتصبح سعيدا يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك

Laut dem Amt für Arbeitsstatistik verdient eine Frau nur 83 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient.
طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

sowie besorgt über die vermehrten Aktivitäten grenzüberschreitender krimineller Organisationen und anderer, die ohne Rücksicht auf gefährliche und unmenschliche Bedingungen und unter flagranter Verletzung innerstaatlicher Gesetze und internationaler Normen vom internationalen Menschenhandel, insbesondere vom Frauen- und Kinderhandel, profitieren,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء ازدياد أنشطة التنظيمات الإجرامية عبر الوطنية وغيرها التي تجني أرباحا من الاتجار الدولي بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، دون مراعاة للظروف الخطيرة وغير الإنسانية التي يمرون بها وفي انتهاك صارخ للقوانين المحلية والـمعايير الدولية،