"تغيب" - Traduction Arabe en Allemand

• aus den
• fehlte
• Abwesenheit von

Die beiden Männer haben Anweisung, sie nicht aus den Augen zu lassen.
هذان الرجلان لديهما أوامر بأن لا تغيب عن نظرهما

Bleiben Sie bei Sidney, lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Sir!
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

Lasst sie bitte nicht aus den Augen. Besonders heute Nacht.
رجاء ، لا تدعها تغيب عن بصرك خصوصا اللّيلة

- Er war heute Morgen beim Frühstück, fehlte aber beim Appell.
قدمنا له الفطور, ولكنه تغيب في قائمة الحضور..

Steven fehlte oft bei der Arbeit.
لقد تغيب ستيفن عن العمل عدة مرات

Abwesenheit von Amtsträgern
تغيب أعضاء المكتب

Abwesenheit von in persönlicher Eigenschaft gewählten Mitgliedern des Präsidialausschusses
(2) تغيب أعضاء المكتب المنتخبين بصفتهم الشخصية

Bis ich weiß, was hier vorgeht, lass ich dich nicht aus den Augen.
حتى أعرف ماذا يحدث ، لن أدعك تغيب عن نظرى

Wir haben den Befehl, Sie nicht aus den Augen zu lassen.
لدي أوامر من القيادة المركزية بأن لاأدعك تغيب عن ناظري أيها الكولونيل

Schon gut. Solange wir auf der Flucht sind, kann ich dich nicht aus den Augen lassen.
لا ، أنها جيده ، طالما نحن هكذا ، لا يمكنني ان أتركك تغيب عن ناظري

Mein Befehle lauten, Sie nicht aus den Augen zu lassen.
لذلك سنلتقيك أسفلاً أوامري ألاّ أدعك تغيب عن بصري

Lass sie nicht aus den Augen.
من مصلحتك ألا تعرف لا تجعلها تغيب عن ناظرك.

Und dann ließ ich sie aus den Augen und sie war fort.
ثم تركتها تغيب عن ناظريّ للحظة، فإذا بها قضت نحبها.

Heute war es blöd. Ein Typ fehlte.
كان اليوم شاقا تغيب احد الموضفين

- Weil er gestern in der Schule fehlte.
لماذا؟ - لقد تغيب عن المدرسة أمس -