"تقص" - Traduction Arabe en Allemand

• mähst
• schneiden
• erzählen
• schneidest

Du machst mich dafür verantwortlich, dass du immer noch im Ridge bist. Weil du immer noch Rasen mähst, stimmt's?
أنت تلومني بسبب انك لا تزال في ريدج ولا تزال قضية تقص العشب ، صحيح؟

Du reinigst die Pools von Leuten, und mähst ihren Rasen.
أنت تنظف حمام سباحتهم تقص العشب

Oder die gleiche Idee, für eine CNC-Maschine, die wie ein großer Drucker funktioniert, der Sperrholz schneiden kann.
أو نفس الفكرة هنا، والتي هي لآلة التصنيع بالكمبيوتر، والتي هي مثل طابعة كبيرة يمكن أن تقص صفائح من الخشب الرقائقي.

Sie konnten ihr lediglich die Nägel schneiden.
أفضل ما تستطيع أن تفعله أن تقص أظفارها

Also bat ich sie, mir zu erzählen, was passiert war, wie sie sich fühlte.
لذلك طلبت منها أن تقص علي ما حدث، سألتها عن شعورها حيال الأمر.

Sie soll Ihnen die schmutzigen Details erzählen.
إجعلها تقص عليك كل التفاصيل القذرة

"Ich fluche nicht." Du schneidest auch keine Haare.
"أنا لا أشتم." ولا تقص الشعر أيضاً أيها الزنجي.

Du machst Klos sauber oder mähst Rasen.
صحيح؟ تنظّف المراحيض، أو تقص العشب،

Ich versuche mir vorzustellen, wie du Rasen mähst.
أحاول أن أتخيلك تقص عشب حديقة

schneiden Sie sie mir ein bisschen nach.
لا اعتقد ذلك ! اريدك فقط ان تقص لي شيئا قليلا

Du musstest dir die Haare schneiden, hä? Das ist Pflicht auf der Akademie.
ــ جعلوكَ تقص شعرك ــ إنها القوانين

Lass dir mal die Haare schneiden!
لم لا تقص شعرك؟

Die Maschinen schneiden automatisch.
ألالات تقص آلياً

Wie viel schneiden Sie ab?
أسرع قليلاً، كم تقص من شعري؟

Und jetzt, hier sind Sie und... frei, mir alles darüber zu erzählen.
ولكن ها أنت ذا حر لكي تقص عليّ ما جرى

Hast du gewusst, dass die Leute Geschichten über uns erzählen?
أكنت تعلم أن الناس تقص الحكابات عنّا؟

Es ist verführerisch – wenn man das einmal erkannt hat – es ist verführerisch immer das gleiche Gedicht zu schreiben, oder immer die gleiche Geschichte zu erzählen, immer und immer wieder, wenn man einmal erkannt hat, dass es einem Applaus bringt.
إنه أمرٌ مغري -- بمجرد أن تعي هذا -- انه مغرٍ ان تستمر بكتابة نفس القصيدة او ان تقص نفس القصة مرة تلو الاخرى ما ان تعي ان تلك القصة حين ستُقص سوف تنال التصفيق

schneidest du dir nie die Zehennägel?
ألم تقص أظافر قدميك أبداً؟

Verdammt. Bin ich froh, dass du mein Haar nicht schneidest.
تبًا يا (تشارلي)، أنا سعيد أنك لا تقص شعري