"تنسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss
• vergessen
• vergisst
• vergesst
• lassen
• Denk an
• Vergiß

Bitte, Vergiss nicht das Geld zu geben, sonst sitzen wir beide auf der Straße.
أتمنى أن لا تنسي أعطاءه النقود, و إلا سوف يلقي بنا في الشارع

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Wir haben eine tolle Zeit, aber du bist ein Kind, Vergiss das nicht.
تعرفين نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

Die einzige Art, wie sie vergessen konnte, was vor 17 Jahren passiert war.
الطريق الوحيد الذي هي يمكن أن تنسي الذي حدث قبل 17 سنة.

Auf diese Weise wirst du dein erstes Mal sicher nie vergessen.
اعني فكر به بهذه الطريقه انت لن تنسي مرتك الاولي

Du vergisst wie-wie wichtig unser Zusammenwohnen für unseren Prozess gewesen ist.
أنت تنسي كم كان مهما تعايشنا في التقدم الذي أحرزناه

Fangen wir an. - Vergiss nicht, dass du das trägst.
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

- Vergiss nicht den Abfluss oben. - Steht schon auf meiner Liste.
لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي

Vergiss deine Schularbeiten nicht.
لا تنسي أن تنتهي من الواجبات المدرسية لن أنسى

Und Vergiss nicht zu erwähnen, dass das dein netter sprechender Baseball gesagt hat.
نعم ولا تنسي أن تنوه بأنك سمعت ذلك من صديقك كرة البيسبول الناطقة

Und Vergiss' nicht die vielen Male, wo ich's Dir besorgt habe... 33 Mal, um genau zu sein.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

Jetzt musst du nach Hause gehen, und Vergiss deine wahren Eltern.
الآنعليكِأن تعوديللمنزل, و تنسي أمر والداكِ الحقيقيين

- Okay, aber Vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Vergiss nicht, eine Aspirin in den Boden zu legen.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

Bei einer Beerdigung, das sollte man nie vergessen, steht man im Rampenlicht.
لا يجب عليك أن تنسي ذلك أبداً عندما تطلّين على المسرح

Nicht vergessen: Du musst die Bestellung heute noch nach London schicken.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

vergessen Sie die falschen Erinnerungen nicht, mich denken zu lassen, ich sei irre.
و لا تنسي زراعة الذكريات الزائفة و جعلي أعتقد بأني فقدت صوابي

Meine Frau sagt, sie wird seine lustigen Geschichten nie vergessen.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

vergessen Sie nicht: Ich erwarte Sie morgen zur Einweihung.
لا تنسي , انا انتظركما كلاكما في حفل الاستقبال مساء الغد

Man vergisst, dass man all das braucht, wenn man wieder eine Frau ist.
تنسي أنك ستحتاجين إليهم مرة أخرى عندما تعودين الى كونك امرأة.

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Denk an unseren Plan. Sag ihm, dass du ihn nie geliebt hast. Und der ganze Schmerz wird für immer ausgelöscht sein.
أخبريه أنكِ لم تحبيه أبداً وسوف تنسي أمره للأبد

Vergiss nicht, wenn er dich provoziert... wenn er etwas fragt, verneine alles. Kapierst du?
جنجر,لا تنسي ,إذا سألك عن أي شيئ فأنكرية هل فهمتي؟