"تنهض" - Traduction Arabe en Allemand

• aufstehen
• sitzen
• aufzustehen
• du aufstehst
• erheben
• steh auf

Sie will aufstehen, sie setzt sich wieder. Sie kann sich nicht entscheiden.
لماذا ، انها تعرفت عليك ، انها تنهض انها تجلس ، انها لا تستطيع أن تقرر شيئا

Wenn Sie aufstehen können, zeig' ich Ihnen ein Versteck.
. إذا كان يمكنك أن تنهض ، أنا أستطيع أن أريك مكان للإختباء

Weißt du, was du heute tun wirst? aufstehen und den Rasen harken.
ما ستفعله اليوم أن تنهض و تجمع أوراق الشجر

Bitte bleiben Sie sitzen. Wünschen Sie ihr nur eine gute Nacht.
لا تنهض, فقط تمنى لها ليلة سعيدة ونوما هانئا لنا جميعا

Tschüss, Peter, bitte, bleib sitzen.
إلى اللقاء يا بيتر أرجوك لا تنهض

Bildschirme können Kinder dazu bringen, aufzustehen und sich mehr zu bewegen.
يمكنُ لهذه الشاشات أن تجعل الأطفال تنهض وتتحرك أكثر.

Du musst noch nicht aufstehen, aber überleg es dir.
ليس عليك أن تنهض و لكن هل تفكر جيداً فى ذلك؟

Du musst dann jeden Tag früh aufstehen. - Ich werde mich daran gewöhnen.
أنت يجب أن تنهض مبكرا كلّ صباح أنا سأتعود على ذلك

Wahrscheinlich derselbe, da Sie im selben Jahr ankamen. Nein, nein, nicht aufstehen.
نفس الملاك على الأرجح، بما أنك انتهيت في ذات السنة، لا، لا تنهض

Sokka, du musst aufstehen und deine Kletter-Übungen machen. Was?
ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق

Jetzt hör mal zu. Du musst aufstehen. Hörst du?
اسمعنى الآن عليك أن تنهض لأعلى، هل تسمعنى؟

* Was bedeutete, sie musste ziemlich früh aufstehen. *
وهو ما عني أنه لابد عليها ان تنهض مبكراً.

Nein, nein, nein, nicht aufstehen. Sonst lösen wir die Bewegungsmelder aus. Unten bleiben, wie ein Hund.
لا، لا تنهض ستفعّل أجهزة استشعار الحركة، ابقَ منحنيًا كالكلب

Offensichtlich, wenn Sie die Fragen nicht beantworten wollen, können Sie einfach aufstehen und weg gehen.
من الواضح، إذا أنت لا تريد لإجابة هذه الأسئلة، أنت يمكن أن فقط تنهض وينصرف.

Erinnern Sie sich, Sie gucken nur zu. Sie können jederzeit aufstehen und es stoppen.
تذكر، أنت تشاهد فحسب بإمكانك أن تنهض وتغادر متى ما أردت

Es soll daran erinnern, dass man nach einem Tiefschlag aufstehen und sich wieder hochkämpfen muss.
‏إنه تذكير بأنه عندما تصرعك الظروف‏ ‏‏عليك أن تنهض وتواصل الضغط، ‏وأن تعود إلى اللعبة. ‏

Was machst du denn? Du solltest sitzen! Beruhig dich.
ماذا تفعل لايجب ان تنهض ارتاح الان

Nein, bleibt sitzen. Sorry, ich hätte fliegen sollen.
كلا، لا تنهض آسف، كان يجب أن أطير.

Bleiben Sie sitzen.
لا, رجاءاً لا تنهض.

Wissen Sie, wie das ist, jeden Morgen ohne Hoffnung aufzustehen?
هل تعرف كيف تبدوا هذه الامور. ان تنهض كل صباح وأنت يائس،

Bevor du aufstehst, bin ich zurück.
حسناً، سأعود قبل أن تنهض

Scheiße, tut mir leid, dass du deinen Arsch von der Couch erheben musstest.
تباً يا أبي، أنا آسف بالفعل لأنهم جعلوك تنهض من الأريكه

steh auf. ich kann nicht den ganzen Morgen mit dir rumalbern.
أريدك أن تنهض لا يمكنني البقاء هنا أصارعك طوال الصباح