"جليد" - Traduction Arabe en Allemand

• Eis
• Schnee
• vereist
• Gletscher
• Ice
• Schneemobil

Aber jetzt, wo du es erwähnst, es gab Eis in jener Nacht.
ولكن بما أنك ذكرت الأمر كان يوجد جليد هنا تلك الليلة

Dann wird es in unsere Augen reflektiert und wir sehen blaues Eis.
عندها ينعكس ويظهر أمام أعيننا، مما يرينا جليد أزرق.

Dieses Eis hat sich vor 15.800 Jahren aus Schnee gebildet, als unsere Vorfahren sich noch mit Farbe beschmierten und gerade eine neue, fundamentale Technik entdeckten: das Alphabet.
فالثلج تحول الى جليد منذ 15800 عام اي عندما اكتشف اجدادنا لاول مرة الاصباغ واعتبروها سبق علمي كبير ساهم في نشر الابجديات واللغات

Schnee und Eis, gefangen auf eine Laufbahn, der er nicht entkommen kann.
أعتقدأنّهمجرّدكرة ... ثلج و جليد محصورة في مسلك لا يفلته

Das ganze Gebiet ist bis oben vereist, aber es entstehen diese natürlichen Kicker.
المنطقة بكاملها بها جليد على القمم . والذى يُشكّل تلك التعرجات الطبيعية

Diese Höhlen haben sich im Gletscher Sandy gebildet.
اسم الكتل الجليديّة التي تشكّلت فيها هذه الكهوف هو جليد ساندي.

Mit den Tantiemen für Ice Ice Baby sahnst du doch ab!
أنا أعمل على حلبة جليد

Dann brauch ich ein Schneemobil um dahin zu kommen.
أنا احتاج كاسة جليد للذهاب هناك

Aber ohne Eis schwindet ihre Grundlage für Jagd und Ernte, was wiederum ihre Art zu leben und überleben gefährdet.
و من دون جليد ستؤول مناطق الزراعة و الصيد إلى الزوال و تهدد طرق عيشهم و بقائهم.

Sie könnten auf dünnes oder fehlendes Eis horchen, oder auf Echos von nahegelegenem Eis.
إنها تُنصت، باحثة عن طبقات رقيقة من الجليد أو لا جليد، وقد تُنصت لأصداء منبعثة من جليد في مكان قريب.

Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.

Wie können wir durch das Eis der Sicherheit kommen, mit dem Ziel, aus dem völlig Unglaublichen ein mögliches Ding zu machen?
كيف يمكننا اختراق جليد هذه القناعات من أجل تحويل الامور التي لا تصدق اليوم الى أمور واقعية ؟

Und diese Pflanzen benötigen Sonnenlicht, also wissen wir von diesem Sediment, dass kein Eis darüber war.
وتلك النباتات تحتاج ضوء الشمس، لذلك نحن نعرف عندما نجد تلك الرواسب لن يوجد جليد فوقها.

Weißer als der Schnee, der vom Himmel fällt.
أكثر بياضا من أي جليد ينهمر

Gab es da Schnee?
أكان هناك جليد ؟

Schnee, im Mai.
جليد في شهر مايو

Falls alles vereist, haben wir vielleicht tagelang keinen Strom.
إذا تحولت إلي عاصفة جليد قد نكون بلا طاقة لعدة أيام.

- Vielleicht sind die Straßen vereist.
-ربما يوجد جليد علي الطريق .

Davon gab es keine GPS-Koordinaten und wir wussten nur, dass es am Gletscher Sandy war.
لم تكن هناك إحداثيّات بنظام تحديد المواقع للمكان، و كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي.

Am Nordpol. Vielleicht jagen wir Fry noch irgendwann èber einen Gletscher.
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد!

Ice 9.
جليد

Wir haben das Schneemobil.
نحن نملك كاسحة جليد