"جيّدة" - Traduction Arabe en Allemand

• guter
• gutes
• guten
• Gut
• Netter
• toll
• schönes
• ein
• eine gute

Und ich weiß auch, was ein guter Deal ist.
أَعْرفُ صفقة جيّدة جداً عندما أَرى واحد، أيضاً.

Es war ein guter Plan.
إنّها خطّة جيّدة, أقصد ربّما في المرة المقبلة ستفكّر مرّتين..

Was immer sie mit ihnen vorhat, es kann nichts gutes sein.
مهما كانت خطّتها في استخدامها، لا يمكن أنْ تكون جيّدة.

In der dritten Person zu sprechen, ist nie ein gutes Zeichen.
إنه يتكلم في الشخص الثالث. إنها ليست علامة جيّدة أبداً.

Er weiß, was er will, und er ist auf einem guten College.
على الأقل يعرف ماذا يُريد أن يفعل وهو في كليّة جيّدة

Der Roman beschreibt sehr Gut, wie Eifersucht uns schult intensiv, jedoch nicht genau hinzuschauen.
القصّة جيّدة في وصف كيف أنّ الغيرة تدفعنا للنّظر بشدّة لكن دون دقّة.

Oh, verschonen Sie mich. Dieser Angeber war einer Ihrer Bullenfreunde, aber Netter Versuch.
بالله عليكِ، لقد كان ذلك المدّعي أحد رفاقك بالشرطة، ولكنها محاولة جيّدة

Nein. Das ist wahrscheinlich ein guter Plan. Bist du sicher, daß es kein Schmetterling ist?
لا، على الأرجح أنّها فكرة جيّدة أمتأكّد من أنّها ليست فراشة؟

Ich kenne Carol seit dem College und sie ist ein guter Freund geworden, und sie ist intelligent, und sie ist hübsch.
عرفت كارول منذ ايام الجامعة وهي صديقة جيّدة, وهي مبتهجة, وأنيقة

Sie muss ja ein guter Späher sein, wenn sie deinen Schwanz gefunden hat.
لابدّ وأنّها مُستكشِفة جيّدة إذا إستطاعت العثور على قضيبك.

ein guter Ratschlag, wenn du jemand anderer wärst.
كانت تلك لتكون نصيحة جيّدة إن كانت من شخص غيرك

Wer sich nicht traut, jemanden mit der Waffe zu bedrohen, ist auch kein guter.
إذا لا أجرؤ على سحب مسدّس عليك، لن أكون قاطعة طريق جيّدة.

Leider ist das alles mein Fehler. Ich dachte, Sie wären ein gutes Modell.
أخشى أن يكون هذا خطأي لقد ظننت أنّكِ ستكونين عارضة جيّدة

Wenigstens erkennt sie deine Seele. ein gutes Zeichen.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Ich wollte nur ein gutes Gescha:ft durchziehen, um verschwinden zu ko:nnen.
أنا كنت فقط المحاولة تعمل نتيجة جيّدة لذا قد أصبح مفقود.

Ich habe keine Verträge gesehen, aber dies ist sicherlich ein gutes Zeichen.
لم أرى عقود ، لكن هذه بالتأكيد اشارة لشيء جيّدة

Weil ich keine guten Pillen kriege, ohne einen Arzt zu konsultieren.
لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء

Diese Blätter werden im Schatten sein, also werden wir keine guten Früchte davon bekommen.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

- Ja. Das Leben besteht aus Momenten. guten wie schlechten, aber alle sind wichtig.
نعم، الحياة مكوّنة مِنْ لحظات جيّدة و سيّئة لكنْ كلّها تستحقّ أنْ نعيشها

Ich kann mit diesen Gedichten nichts anfangen, aber das finde ich Gut.
أنا لا أفهم إطلاقاً بالشعر لكن أعتقد أن هذه جيّدة جدا.

- Oh, das ist kein Lächeln. Blähungen. Auf dass sich die Blähungen Gut machen.
أنا لا أبتسم، إنه غاز حسناً، عظيم، دعونا نجعل الغاز يبدو بحالة جيّدة

Okay, das ist 5x ja und ein Netter Versuch.
ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة.

toll, wie Gut du in deinem Job bist. Mir macht nur Sorgen, wieso.
أعتقد أنه عظيمُ بأنّك جيّدة في عملك أنا مُجَرَّد قلق إلى حدٍّ ما ، لماذا.

schönes, fettes Rauchfleisch, eine köstliche Art, Schulden zu tilgen.
باسترما لذيذة مدهنة. طريقة جيّدة لتصفية الديون.

Du warst so süß und lieb... und ich kann dir nicht mal ein anständiges Hochzeitsgeschenk machen.
أنت لطيف و ظريف للغاية. و أنا لا أستطيع منحكَ هديّة ذكرى زواج جيّدة حتّى.

Das ist eine gute Liste,... doch gibt es noch weitere Beispiele außerhalb der Straße?
إنها قائمة جيّدة لكن ، هل هناك أمثلة أخرى بعيدا عن الزوايا ؟